Текст и перевод песни Kees Kraayenoord - Beschermer (Gerust In Uw Belofte)

Beschermer (Gerust In Uw Belofte)

Gerust in uw belofte
Mag mijn hart steeds weten
Dat U voor mij zorgt.
Heer, ik vertrouw op U.
Als het donker lijkt te winnen
En de vijand dreigt,
Verjaagt U al mijn angst.
Heer, ik vertrouw op U.

Als ik niet weet wat ik moet doen,
Kijk ik biddend op naar U.

U bent sterk wanneer ik zwak ben.
U geeft rust die mijn verstand te boven gaat.
Heer, ik vertrouw op U.
Heel mijn leven geef ik over
In de handen van de God die mij bewaart.
Heer, ik vertrouw op U.

Als ik niet weet wat ik moet doen,
Kijk ik biddend op naar U.
HEER, mijn Beschermer,
U neemt het op voor mij.
Mijn hart vindt vrede
In uw liefdevolle armen.
Nu mag ik weten:
Niets is onmogelijk voor U.
U bent God, U bent goed.
Ik geef me over.

Een vaste burcht is onze God.
Ik vrees geen kwaad. -2x-
Ik weet mij veilig aan uw hand;
Ik vrees geen kwaad. -2x-

Jezus, alles geef ik U
Wat ik ben en heb -2x-
En wat ik ooit zal zijn.

Al mijn hoop,
Mijn plannen en mijn tijd
Leg ik in uw hand, -2x-
Vertrouw ze aan U toe.

Door uw wil te doen,
Leer ik om vrij te zijn. -2x-

Jezus, alles geef ik U,
Wat ik ben en heb
En wat ik ooit zal zijn.

Защитник (Умиротворение в Твоем Обещании)

Умиротворенный Твоим обещанием,
Пусть моё сердце всегда знает,
Что Ты заботишься обо мне.
Господь, я полагаюсь на Тебя.
Когда кажется, что тьма побеждает
И враг угрожает,
Ты прогоняешь все мои страхи.
Господь, я полагаюсь на Тебя.

Когда я не знаю, что мне делать,
Я с молитвой обращаю свой взор к Тебе.

Ты силен, когда я слаб.
Ты даешь покой, который выше моего разумения.
Господь, я полагаюсь на Тебя.
Всю свою жизнь я отдаю
В руки Бога, который хранит меня.
Господь, я полагаюсь на Тебя.

Когда я не знаю, что мне делать,
Я с молитвой обращаю свой взор к Тебе.
ГОСПОДЬ, мой Защитник,
Ты заступаешься за меня.
Мое сердце находит мир
В Твоих любящих объятиях.
Теперь я могу знать:
Нет ничего невозможного для Тебя.
Ты - Бог, Ты - благо.
Я предаюсь Тебе.

Господь - твердыня наша и сила.
Я не боюсь зла. -2x-
Я знаю, что в безопасности в Твоей руке;
Я не боюсь зла. -2x-

Иисус, я отдаю Тебе всё,
Что я есть и что имею -2x-
И кем я когда-либо буду.

Всю мою надежду,
Мои планы и моё время
Я вкладываю в Твою руку, -2x-
Доверяю их Тебе.

Исполняя Твою волю,
Я учусь быть свободным. -2x-

Иисус, я отдаю Тебе всё,
Что я есть и что имею
И кем я когда-либо буду.