Текст и перевод песни Keeva Mak - 神探

神探

爐頭兩毫米燻黑
有古怪的凶宅 吸引我觀察
懷疑來過疏忽的貴客

也沒計劃 隨處偵測
留意大量塵埃給蒸發
找到黑竭的長髮
憑藉蛛絲馬跡 一點線索已掌握

微暖的沙發前後給擠壓
除非今天剛剛有賊

偵探用神 推算壞人
手錶看秒針 女生天性細心
左腦未能 擊退敵人
一切講氣氛 也不需證人
從右腦發放熟練的擔心
確保我可感應情敵走得近
神探天生不算笨

凌晨你隨意失蹤
要找你打不通 中斷了通訊
懷疑曾有三分鐘的放縱

約會見面 難以輕鬆
查案是沒停止的推進
分心的我很矛盾
無用抽絲再剝繭不過快要想通

奇怪的香氣濃烈得失控
除非香水倒瀉半樽

偵探用神 推算壞人
手錶看秒針 女生天性細心
左腦未能 擊退敵人
一切講氣氛 也不需證人
從右腦發放熟練的擔心
確保我可感應情敵走得近
神探天生不信運

偵探用神 推算壞人
思想夠創新 女生天性敏感
左腦未能 擊退敵人
所以估當真 痛苦中折騰
其實我也怕第六感傷身
卻恐怕真的有情敵的勾引
神探都想講信任 變到最笨
變到最笨

Detective

The stovetop is blackened two millimeters
There's a strange haunted house that draws me in to investigate
I suspect that a careless guest has come by

I had no plans, just wandering around detecting
I noticed a large amount of dust that had evaporated
I found long, pitch-black hair
With these few clues, I've already grasped the gist

The slightly warm sofa has been squeezed from both sides
Unless it was just burgled today

Detectives use intuition to deduce the bad guy
I glance at the second hand of my watch, women are naturally attentive
My left brain couldn't defeat the enemy
Everything's all about the atmosphere, no witnesses needed
My right brain sends out a practiced worry
To make sure I can sense my love rival approaching
Detectives aren't born stupid

You disappeared in the early hours
I tried to call you but the line went dead
I suspect there were three minutes of abandon

It's hard to relax on a date
Investigating never stops
My distracted mind is conflicted
It's useless to unravel the truth, I'll soon figure it out

The strange fragrance is getting stronger
Unless half a bottle of perfume was spilled

Detectives use intuition to deduce the bad guy
I glance at the second hand of my watch, women are naturally attentive
My left brain couldn't defeat the enemy
Everything's all about the atmosphere, no witnesses needed
My right brain sends out a practiced worry
To make sure I can sense my love rival approaching
Detectives are born to not believe in luck

Detectives use intuition to deduce the bad guy
My thinking is innovative, women are naturally sensitive
My left brain couldn't defeat the enemy
So I reckon it's true, I'm tormented in pain
Actually, I'm also afraid that my sixth sense will hurt me
But I'm afraid that there really is a love rival trying to seduce you
Even detectives want to talk about trust, becoming the stupidest person
Becoming the stupidest person