Текст и перевод песни Keeva Mak - 神探

神探

爐頭兩毫米燻黑
有古怪的凶宅 吸引我觀察
懷疑來過疏忽的貴客

也沒計劃 隨處偵測
留意大量塵埃給蒸發
找到黑竭的長髮
憑藉蛛絲馬跡 一點線索已掌握

微暖的沙發前後給擠壓
除非今天剛剛有賊

偵探用神 推算壞人
手錶看秒針 女生天性細心
左腦未能 擊退敵人
一切講氣氛 也不需證人
從右腦發放熟練的擔心
確保我可感應情敵走得近
神探天生不算笨

凌晨你隨意失蹤
要找你打不通 中斷了通訊
懷疑曾有三分鐘的放縱

約會見面 難以輕鬆
查案是沒停止的推進
分心的我很矛盾
無用抽絲再剝繭不過快要想通

奇怪的香氣濃烈得失控
除非香水倒瀉半樽

偵探用神 推算壞人
手錶看秒針 女生天性細心
左腦未能 擊退敵人
一切講氣氛 也不需證人
從右腦發放熟練的擔心
確保我可感應情敵走得近
神探天生不信運

偵探用神 推算壞人
思想夠創新 女生天性敏感
左腦未能 擊退敵人
所以估當真 痛苦中折騰
其實我也怕第六感傷身
卻恐怕真的有情敵的勾引
神探都想講信任 變到最笨
變到最笨

Женщина-детектив

Ожог на плите в два миллиметра
Наводит на мысли о странном преступлении
Кажется, здесь побывал незваный гость

Я не строю планов, но тщательно изучаю все вокруг
Обращаю внимание на пыль, которая испаряется
Нахожу длинный черный волос
По ниточке, по крупицам собираю улики

Диван слегка продавлен
Если только здесь недавно не поработали воры

Хороший детектив раскусит злодея
Я смотрю на секундную стрелку, ведь женщины по природе своей внимательны
Но мой разум не может совладать с преступником
Все дело в атмосфере, свидетели не нужны
Я подключаю правое полушарие и беспокоюсь как никогда раньше
Это помогает мне почувствовать, когда рядом появляется соперница
Женщины-детективы не так глупы

Ты пропадаешь как сквозь землю
Твой телефон не отвечает, мы не можем связаться
Я подозреваю, что между нами были тесные отношения

На свидании чувствую себя неспокойно
Я размышляю о деле, не могу остановиться
Я отвлекаюсь и начинаю терять контроль
Рассуждения не помогают, но я близка к разгадке

Странный запах, который перебивает все
Должно быть, флакон духов был разбит

Хороший детектив раскусит злодея
Я смотрю на секундную стрелку, ведь женщины по природе своей внимательны
Но мой разум не может совладать с преступником
Все дело в атмосфере, свидетели не нужны
Я подключаю правое полушарие и беспокоюсь как никогда раньше
Это помогает мне почувствовать, когда рядом появляется соперница
Женщины-детективы не верят в удачу

Хороший детектив раскусит злодея
Я думаю нестандартно, ведь женщины по своей природе чувствительны
Но мой разум не может совладать с преступником
Поэтому я верю своей интуиции, даже если это причиняет боль
Но на самом деле я боюсь, что мое шестое чувство меня подведет
А вдруг у тебя действительно появилась соперница?
Женщины-детективы думают, что им можно доверять, но они ошибаются
Они становятся ужасно наивными