Pieces - Keeva перевод на немецкий

Pieces

I found pieces of us scattered around
Up north and down east in my childhood town
And I haven't been back to number ten

Cause you crossed a sea to leave
And never said goodbye

I'm not sure why your lack of words
They took me by surprise
When I know that lovers become strangers
All the time
But I never thought that you wouldn't be mine

I heard you brought her back to our space
Thinking that I'd be easily replaced
But all you're doing is saving face

Cause you crossed a sea to leave
And never said goodbye

I'm not sure why your lack of words
They took me by surprise
When I know that lovers become strangers
All the time
But I never thought that you wouldn't be mine

Teile

Ich fand Teile von uns verstreut herum,
im Norden und tief im Osten, in meiner Heimatstadt.
Und ich war nicht mehr bei Nummer zehn,

Weil du ein Meer überquert hast, um zu gehen,
und dich nie verabschiedet hast.

Ich bin mir nicht sicher, warum dein Mangel an Worten
mich so überraschte,
obwohl ich weiß, dass Liebende zu Fremden werden,
die ganze Zeit.
Aber ich hätte nie gedacht, dass du nicht mein sein würdest.

Ich hörte, du hast sie zurück in unseren Raum gebracht,
in dem Glauben, dass ich leicht zu ersetzen wäre.
Aber alles, was du tust, ist, dein Gesicht zu wahren.

Weil du ein Meer überquert hast, um zu gehen,
und dich nie verabschiedet hast.

Ich bin mir nicht sicher, warum dein Mangel an Worten
mich so überraschte,
obwohl ich weiß, dass Liebende zu Fremden werden,
die ganze Zeit.
Aber ich hätte nie gedacht, dass du nicht mein sein würdest.