The Kindest Thing - Keeva перевод на немецкий

The Kindest Thing

You told me that it was all in my mind
That you were here in front of me being kind
Then why did I find you with another
That looked just like me

I remember the way you talked to all my friends
Just a little bit too familiar
And when we got home
You'd compare my soul with theirs

The kindest thing that you ever did was leave
Now that you're gone I can I finally see
That this had everything and nothing to do with me
The kindest thing that you ever did was leave

I walk around this town and tell my family
That they don't understand a single part of me
Thar's what you made me believe
My mother's known me for 24 god damn years

The kindest thing that ever did was leave
Now that you're gone I can finally see
This had everything and nothing to do with me
The kindest thing you ever did was leave

Running into the shadow
Of someone who doesn't give a fuck
Nothing's ever enough
You told me it would be alright
If I stayed just one night
One night

Das Freundlichste

Du sagtest mir, es sei alles nur in meinem Kopf,
Dass du hier vor mir wärst und freundlich bist.
Warum fand ich dich dann mit einer anderen,
Die genauso aussah wie ich?

Ich erinnere mich, wie du mit all meinen Freunden gesprochen hast,
Ein bisschen zu vertraut.
Und als wir nach Hause kamen,
Verglichst du meine Seele mit ihren.

Das Freundlichste, was du je getan hast, war zu gehen.
Jetzt, wo du weg bist, kann ich endlich sehen,
Dass dies alles und nichts mit mir zu tun hatte.
Das Freundlichste, was du je getan hast, war zu gehen.

Ich laufe durch diese Stadt und sage meiner Familie,
Dass sie kein einziges Stück von mir verstehen.
Das hast du mich glauben lassen.
Meine Mutter kennt mich seit verdammten 24 Jahren.

Das Freundlichste, was du je getan hast, war zu gehen.
Jetzt, wo du weg bist, kann ich endlich sehen,
Dass dies alles und nichts mit mir zu tun hatte.
Das Freundlichste, was du je getan hast, war zu gehen.

Ich renne in den Schatten
Von jemandem, dem alles egal ist.
Nichts ist jemals genug.
Du sagtest mir, es wäre in Ordnung,
Wenn ich nur eine Nacht bliebe,
Eine Nacht.