Текст и перевод песни Keeva - Whiskey

Whiskey

Maybe you will go my lover
Try to find another just like me
Go on and try to love her
I know that it is something we both need
Maybe I will find another
Settle with a lie to set me free
I never asked for others
I guess that it's the way it's gotta be

But I know you still call
But you're lonely
Saying I wish you were still here

But we can't hold on
To who we were before
We aren't there anymore
We can't hold on
To the love we shared
If it's no longer there
We have to let go
We have to let go

You said you only loved me
When you needed someone else
To bring light to your darkness
I don't see how you thought that was fair
Tonight I remembered whiskey
The one you kept beside your bed
And how does it still remind me
I thought that you were easy to forget

But I know you still call
But you're lonely
Saying I wish you were still here

But we can't hold on
To who we were before
We aren't there anymore
We can't hold on
To the love we shared
If it's no longer there
We have to let go
We have to let go

Maybe you will go my lover
Try to find another just like me
Go on and try to love her
I know that it is something we both need

Whiskey

Peut-être que tu iras, mon amour
Essayer de trouver une autre comme moi
Continue et essaie de l'aimer
Je sais que c'est quelque chose dont nous avons tous les deux besoin
Peut-être que je trouverai une autre
Me contenter d'un mensonge pour me libérer
Je n'ai jamais demandé d'autres
Je suppose que c'est comme ça que ça doit être

Mais je sais que tu appelles toujours
Mais tu es seule
En disant que j'aimerais que tu sois toujours ici

Mais on ne peut pas s'accrocher
À ce que nous étions avant
Nous ne sommes plus là
On ne peut pas s'accrocher
À l'amour que nous partagions
S'il n'y est plus
Il faut lâcher prise
Il faut lâcher prise

Tu as dit que tu ne m'aimais que
Quand tu avais besoin de quelqu'un d'autre
Pour apporter de la lumière à tes ténèbres
Je ne vois pas comment tu as pensé que c'était juste
Ce soir, je me suis souvenu du whisky
Celui que tu gardais à côté de ton lit
Et comment est-ce qu'il me le rappelle encore
Je pensais que tu étais facile à oublier

Mais je sais que tu appelles toujours
Mais tu es seule
En disant que j'aimerais que tu sois toujours ici

Mais on ne peut pas s'accrocher
À ce que nous étions avant
Nous ne sommes plus là
On ne peut pas s'accrocher
À l'amour que nous partagions
S'il n'y est plus
Il faut lâcher prise
Il faut lâcher prise

Peut-être que tu iras, mon amour
Essayer de trouver une autre comme moi
Continue et essaie de l'aimer
Je sais que c'est quelque chose dont nous avons tous les deux besoin