Branama - Paul I.K. Dairo , Kefee перевод на немецкий

Branama

Na who know me before
Na who like me before
Na who want before
Na who dash me before
Oghene vwerovwe branama ee

Ko ma se'ni bi re o
Olorun alagbara
Eledumare, Arugbo ojo
Oreofe re laye mi
Opo bi iyorin
Ose o Baba, ose o omo
Ose emi mimo
Olorun alagbara baba
Baba ese o

Ti mo ba ke pe o ohun gbo mi
Ti mo ba bere o oun funmi
Iyin ogo ni fóruko re
O gba mi lowo ota o Baba
Oreofe re laye mi ni mo fi'n shako

Ti mo ba ke pe o oun gbo mi
Ti mo ba bere o oun funmi
Iyin ogo ni fóruko re
O gba mi lowo ota o Baba
Oreofe re laye mi ni mo fi'n shako

I thank You Lord for all You have done
I'll praise Your name I'll sing you a song
For all You have done for me
Brought me out of poverty

Na who know me before (No one)
Na who liked me before (No one)
Na who want me before (No one)
Na who dash me before
Oghene vwerovwe branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

I thank You Lord for all You have done
I'll praise Your name I'll sing you a song
For all You have done for me
Brought me out of poverty

Na who know me before
Na who like me before
Na who want me before
Na who dash me before
Oghene vwerovwe branama ee

Iye ye ye ye
Aga me meru nu ganga, Iye
Iga ne meya
Iganga, ganga, ganga, ganga
Iye ye ye ye
Aga me meru nu gangan, Iye

I remember my years of pain
I struggled for a living, yet no gain
Sadness and depression flowing in my vein
But like You said in Your Word, I will prevail
Gave me a garment of praise, for my heaviness
Oil of gladness above my fellow men

Na who knew me before (eh eh)
Na who liked me before? (eh eh)
Na Who want me before now? (eh eh)
Na who dash me before
Osa loburue migwo (eh eh)
Aterere kari aye o (eh eh)
Agbada gbururu (eh eh)
Atofarati bi oke Baba o Baba

Na who know me before
Na who like me before
Na who want me before
Na who dash me before

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Ti mo ba ke pe o oun gbo mi
Ti mo ba bere o oun funmi
Iyin ogo ni fóruko re
O gba mi lowo ota o Baba
Oreofe re laye mi ni mo fi'n shako

Ti mo ba ke pe o oun gbo mi
Ti mo ba bere o oun funmi
Iyin ogo ni fóruko re
O gba mi lowo ota o Baba
Oreofe re laye mi ni mo fi'n shako

Branama eee, Branama e
Branama eee, Branama e
Branama eee, Branama e
Branama eee, Branama e

Branama

Wer kannte mich vorher?
Wer mochte mich vorher?
Wer wollte mich vorher?
Wer hat mir vorher etwas geschenkt?
Gott, ich preise Dich, Branama ee

Es gibt keinen wie Dich, o
Mächtiger Gott
Allmächtiger Gott, Uralter der Tage
Deine Gnade in meinem Leben
Ist zahlreich wie Sandkörner
Danke, o Vater, danke, o Sohn
Danke, Heiliger Geist
Mächtiger Gott, Vater
Vater, danke Dir, o

Wenn ich Dich anrufe, hörst Du mich
Wenn ich bitte, gibst Du mir
Lob und Ehre sei Deinem Namen
Du hast mich vor dem Feind gerettet, o Vater
Mit Deiner Gnade in meinem Leben rühme ich mich

Wenn ich Dich anrufe, hörst Du mich
Wenn ich bitte, gibst Du mir
Lob und Ehre sei Deinem Namen
Du hast mich vor dem Feind gerettet, o Vater
Mit Deiner Gnade in meinem Leben rühme ich mich

Ich danke Dir, Herr, für alles, was Du getan hast
Ich werde Deinen Namen preisen, ich werde Dir ein Lied singen
Für alles, was Du für mich getan hast
Mich aus der Armut herausgeholt hast

Wer kannte mich vorher? (Niemand)
Wer mochte mich vorher? (Niemand)
Wer wollte mich vorher? (Niemand)
Wer hat mir vorher etwas geschenkt?
Gott, ich preise Dich, Branama ee

Ich werde Dich mit meinem Mund preisen
Ich werde für Dich mit meinem Körper tanzen
Gott, Ehre sei Dir
Du hast meine Tränen abgewischt und mir Freude geschenkt
Oh Gott, ich preise Dich, ich, eh ich, Branama ee

Ich werde Dich mit meinem Mund preisen
Ich werde für Dich mit meinem Körper tanzen
Gott, Ehre sei Dir
Du hast meine Tränen abgewischt und mir Freude geschenkt
Oh Gott, ich preise Dich, ich, eh ich, Branama ee

Ich danke Dir, Herr, für alles, was Du getan hast
Ich werde Deinen Namen preisen, ich werde Dir ein Lied singen
Für alles, was Du für mich getan hast
Mich aus der Armut herausgeholt hast

Wer kannte mich vorher?
Wer mochte mich vorher?
Wer wollte mich vorher?
Wer hat mir vorher etwas geschenkt?
Gott, ich preise Dich, Branama ee

Iye ye ye ye
Aga me meru nu ganga, Iye
Iga ne meya
Iganga, ganga, ganga, ganga
Iye ye ye ye
Aga me meru nu gangan, Iye

Ich erinnere mich an meine Jahre des Schmerzes
Ich kämpfte um meinen Lebensunterhalt, doch ohne Erfolg
Traurigkeit und Depression flossen in meinen Adern
Aber wie Du in Deinem Wort gesagt hast, werde ich siegen
Gabst mir ein Gewand des Lobes für meine Schwermut
Öl der Freude über meine Gefährten

Wer kannte mich vorher? (eh eh)
Wer mochte mich vorher? (eh eh)
Wer wollte mich vorher? (eh eh)
Wer hat mir vorher etwas geschenkt?
Gott, danke, ich knie nieder (eh eh)
Der sich über die ganze Erde ausbreitet, o (eh eh)
Der in unermessliche Pracht Gekleidete (eh eh)
Der Zuverlässige wie ein Berg, Vater, o Vater

Wer kannte mich vorher?
Wer mochte mich vorher?
Wer wollte mich vorher?
Wer hat mir vorher etwas geschenkt?

Ich werde Dich mit meinem Mund preisen
Ich werde für Dich mit meinem Körper tanzen
Gott, Ehre sei Dir
Du hast meine Tränen abgewischt und mir Freude geschenkt
Oh Gott, ich preise Dich, ich, eh ich, Branama ee

Ich werde Dich mit meinem Mund preisen
Ich werde für Dich mit meinem Körper tanzen
Gott, Ehre sei Dir
Du hast meine Tränen abgewischt und mir Freude geschenkt
Oh Gott, ich preise Dich, ich, eh ich, Branama ee

Wenn ich Dich anrufe, hörst Du mich
Wenn ich bitte, gibst Du mir
Lob und Ehre sei Deinem Namen
Du hast mich vor dem Feind gerettet, o Vater
Mit Deiner Gnade in meinem Leben rühme ich mich

Wenn ich Dich anrufe, hörst Du mich
Wenn ich bitte, gibst Du mir
Lob und Ehre sei Deinem Namen
Du hast mich vor dem Feind gerettet, o Vater
Mit Deiner Gnade in meinem Leben rühme ich mich

Branama eee, Branama e
Branama eee, Branama e
Branama eee, Branama e
Branama eee, Branama e