Branama - Kefee перевод на немецкий

Branama

Ogehene woruna
Uma derivwe
Lord, this song is for You
For all You′ve done for me
I'm grateful Lord

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

I thank You Lord for all You have done
I′ll praise Your name, I'll sing you a song
For all You have done for me
Brought me out of poverty

Na who know me before
(No one)
Na who like me before
(No one)
Na who want me before
(No one)
Na who dash me before
Oghene vwerovwe branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

I thank You Lord for all You have done
I'll praise Your name, I′ll sing you a song
For all You have done for me
(Done for me)
Brought me out of poverty
(Poverty)

Na who know me before
Na who like me before
Na who want me before
Na who dash me before
Oghene vwerovwe branama ee

I remember my years of pain
Struggle for a living, yet no gain
Sadness and depression flowing in my vein
But like You said in Your Word, I will prevail
Gave me garment of praise, for my heaviness
Oil of gladness above all my fellow men

Na who know me before
(Eh eh)
Na who like me before
(Eh eh)
Na who want me before
(Eh eh)
Na who dash me before
(Eh eh)

Osa loburue migwo
(Eh eh)
Ogene we khobiro
(Eh eh)
Agbada gbururu
(Eh eh)
Ogbi le ta ko ruru
(Eh eh)

My own don beta
(My own don beta)
My own don beta
(My own don beta)
My own don beta
(My own don beta)
Eh eh eh eh eh eh
(My own don beta)

Abo wherho

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Oma gene vwerovwe
Oma gene vwerovwe
Oma gene vwerovwe
Oma gene vwerovwe

Branama ee
Branama ee
Branama ee

Branama

Oghene woruna (Gott, sei gepriesen)
Uma derivwe (Nimm meinen Dank an)
Herr, dieses Lied ist für Dich
Für alles, was Du für mich getan hast
Ich bin dankbar, Herr

Wenn ich knie, um Dich zu preisen, siehst Du mein Herz
Wenn ich meine Hände zu Dir erhebe, gibst Du mir
Gott, Dein Lob ist würdig
Du hast mich aus der Grube gehoben und mir alles gegeben
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee

Wenn ich knie, um Dich zu preisen, siehst Du mein Herz
Wenn ich meine Hände zu Dir erhebe, gibst Du mir
Gott, Dein Lob ist würdig
Du hast mich aus der Grube gehoben und mir alles gegeben
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee

Wenn ich knie, um Dich zu preisen, siehst Du mein Herz
Wenn ich meine Hände zu Dir erhebe, gibst Du mir
Gott, Dein Lob ist würdig
Du hast mich aus der Grube gehoben und mir alles gegeben
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee

Wenn ich knie, um Dich zu preisen, siehst Du mein Herz
Wenn ich meine Hände zu Dir erhebe, gibst Du mir
Gott, Dein Lob ist würdig
Du hast mich aus der Grube gehoben und mir alles gegeben
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee

Ich danke Dir, Herr, für alles, was Du getan hast
Ich werde Deinen Namen preisen, ich werde Dir ein Lied singen
Für alles, was Du für mich getan hast
Mich aus der Armut befreit

Wer kannte mich denn vorher?
(Niemand)
Wer mochte mich denn vorher?
(Niemand)
Wer wollte mich denn vorher?
(Niemand)
Wer hat mir vorher etwas geschenkt?
Gott hat mir Gunst erwiesen, nimm meinen Dank an ee

Wenn ich knie, um Dich zu preisen, siehst Du mein Herz
Wenn ich meine Hände zu Dir erhebe, gibst Du mir
Gott, Dein Lob ist würdig
Du hast mich aus der Grube gehoben und mir alles gegeben
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee

Wenn ich knie, um Dich zu preisen, siehst Du mein Herz
Wenn ich meine Hände zu Dir erhebe, gibst Du mir
Gott, Dein Lob ist würdig
Du hast mich aus der Grube gehoben und mir alles gegeben
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee

Ich danke Dir, Herr, für alles, was Du getan hast
Ich werde Deinen Namen preisen, ich werde Dir ein Lied singen
Für alles, was Du für mich getan hast
(Für mich getan)
Mich aus der Armut befreit
(Armut)

Wer kannte mich denn vorher?
Wer mochte mich denn vorher?
Wer wollte mich denn vorher?
Wer hat mir vorher etwas geschenkt?
Gott hat mir Gunst erwiesen, nimm meinen Dank an ee

Ich erinnere mich an meine Jahre des Schmerzes
Kämpfte ums Überleben, doch ohne Erfolg
Traurigkeit und Depression flossen in meinen Adern
Aber wie Du in Deinem Wort gesagt hast, werde ich siegen
Gabst mir ein Lobgewand für meine Schwermut
Öl der Freude, mehr als all meinen Gefährten

Wer kannte mich denn vorher?
(Eh eh)
Wer mochte mich denn vorher?
(Eh eh)
Wer wollte mich denn vorher?
(Eh eh)
Wer hat mir vorher etwas geschenkt?
(Eh eh)

Osa loburue migwo (Gott über allem, ich verneige mich)
(Eh eh)
Ogene we khobiro (Gott, wir preisen Dich)
(Eh eh)
Agbada gbururu (Der in Majestät gekleidet ist)
(Eh eh)
Ogbi le ta ko ruru (Der Mächtige, Unvergleichliche)
(Eh eh)

Mir geht es jetzt besser
(Mir geht es jetzt besser)
Mir geht es jetzt besser
(Mir geht es jetzt besser)
Mir geht es jetzt besser
(Mir geht es jetzt besser)
Eh eh eh eh eh eh
(Mir geht es jetzt besser)

Abo wherho (Klatscht in die Hände)

Wenn ich knie, um Dich zu preisen, siehst Du mein Herz
Wenn ich meine Hände zu Dir erhebe, gibst Du mir
Gott, Dein Lob ist würdig
Du hast mich aus der Grube gehoben und mir alles gegeben
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee

Wenn ich knie, um Dich zu preisen, siehst Du mein Herz
Wenn ich meine Hände zu Dir erhebe, gibst Du mir
Gott, Dein Lob ist würdig
Du hast mich aus der Grube gehoben und mir alles gegeben
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee

Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee
Gott hat mir Gunst erwiesen, eh, nimm meinen Dank an ee

Gott hat mir Gunst erwiesen
Gott hat mir Gunst erwiesen
Gott hat mir Gunst erwiesen
Gott hat mir Gunst erwiesen

Nimm meinen Dank an ee
Nimm meinen Dank an ee
Nimm meinen Dank an ee