Be Alright - Kehlani перевод на французский

Be Alright

There's always been those times when I needed a breather
When I might need a quick break from being the leader
Cause I'm just human, you gotta feel that
We're all just here to learn and everyday we are put up to bat
If you feeling down, no you ain't alone
And if you feeling all confused, no you are not on your own
Don't stress
Yeah we're too blessed
Someone once told me babe when the tide is high, you just get low
Hold your breath and take it slow
Yes I might get wet
I might get thrown
But I'll resurface all on my own
I'll be alright, be alright
Just go with the tide
I'll be alright, be alright
I'll be doing fine
Be alright, be alright
Just go with the tide
I always have those days when I feel unworthy
When I sit back and ask God why he chose me
Cause I'm just human, just like you are
We see the same ol' sky, at night we see the same stars
So if you feeling down, no you not alone
And if you feeling all confused, no you are not on your own
Don't trip
Baby just live
Someone once told me babe when the tide is high, you just get low
Hold your breath and take it slow
Yes I might get wet
I might get thrown
But I'll resurface all on my own
I'll be alright, be alright
Just go with the tide
I'll be alright, be alright
I'll be doing fine
Be alright, be alright
Just go with the tide

Tout ira bien

Il y a toujours eu ces moments où j'avais besoin de respirer
Où j'avais peut-être besoin d'une pause rapide d'être le leader
Parce que je suis juste humaine, tu dois le sentir
Nous sommes tous juste ici pour apprendre et chaque jour nous sommes mis au bâton
Si tu te sens mal, non, tu n'es pas seul
Et si tu te sens confus, non, tu n'es pas tout seul
Ne stresse pas
Ouais, on est trop bénis
Quelqu'un m'a dit un jour, chérie, quand la marée est haute, tu descends juste
Retens ta respiration et prends ton temps
Oui, je pourrais être mouillée
Je pourrais être jetée
Mais je referai surface toute seule
Tout ira bien, tout ira bien
Va juste avec le courant
Tout ira bien, tout ira bien
Je vais bien
Tout ira bien, tout ira bien
Va juste avec le courant
J'ai toujours ces jours où je me sens indigne
Quand je m'assois et je demande à Dieu pourquoi il m'a choisie
Parce que je suis juste humaine, tout comme toi
On voit le même vieux ciel, la nuit on voit les mêmes étoiles
Alors si tu te sens mal, non, tu n'es pas seul
Et si tu te sens confus, non, tu n'es pas tout seul
Ne te prends pas la tête
Chérie, vis juste
Quelqu'un m'a dit un jour, chérie, quand la marée est haute, tu descends juste
Retens ta respiration et prends ton temps
Oui, je pourrais être mouillée
Je pourrais être jetée
Mais je referai surface toute seule
Tout ira bien, tout ira bien
Va juste avec le courant
Tout ira bien, tout ira bien
Je vais bien
Tout ira bien, tout ira bien
Va juste avec le courant