Morning Glory - Kehlaniперевод на русский

Morning Glory

Утренняя Слава

I wanna take my wig off

Хочу снять парик,

I wanna lay it on the nightstand

Хочу положить его на тумбочку.

I wanna take my makeup off

Хочу смыть макияж,

I wanna rip these nails off my hands

Хочу сорвать эти ногти с рук.

And I might look like who did what and why

И я, возможно, выгляжу как "кто, что и зачем сделал",

Up under all of this

Под всем этим,

But you came to spend the night

Но ты пришел провести ночь,

So you know that there was way more to me

Так что ты знаешь, что во мне гораздо больше.

And if you don't want me at my goodnight

И если ты не хочешь меня перед сном,

Then you can't have me at my morning glory

То ты не получишь меня в моей утренней славе.

At my morning glory

В моей утренней славе.

And if you don't want me at my goodnight

И если ты не хочешь меня перед сном,

Then it's gon' be goodbye (Gonna be, gonna be)

То это будет прощание (Будет, будет)

Gon' be goodbye

Будет прощание.

This ain't BK, you can't have it your way

Это не Бургер Кинг, ты не можешь получить все по-своему.

The only thing you decide is your stay

Единственное, что ты решаешь, это остаться

Wit' me or the homies, caked up or lonely

Со мной или с друзьями, на приколе или в одиночестве,

Tonight or the morning, yeah

Сегодня вечером или утром, да.

And I might look like oh me and oh my

И я, возможно, выгляжу как "ох, я и о боже",

Up under all of this

Под всем этим,

But you came to spend the night

Но ты пришел провести ночь,

So you know that there was way more to me

Так что ты знаешь, что во мне гораздо больше.

And if you don't want me

И если ты не хочешь меня

At my goodnight (Yeah)

Перед сном (Да),

Then you can't have

То ты не получишь

Me at my morning glory (Glory)

Меня в моей утренней славе (Славе).

At my morning glory

В моей утренней славе.

And if you don't want me

И если ты не хочешь меня

At my goodnight (No, no, no, no, no)

Перед сном (Нет, нет, нет, нет, нет),

Then it's gon' be goodbye (Goodbye)

То это будет прощание (Прощание).

Gon' be goodbye (Yeah)

Будет прощание (Да).

Tell me, why should I be trippin' on you

Скажи мне, зачем мне из-за тебя париться,

While I could be payin' dues?

Когда я могла бы заниматься своими делами?

I'm a fountain of youth

Я - источник молодости,

Raised on Arie and Badu

Выросла на Эрике Баду и Индии Ари.

I know I'm fine, don't need a

Я знаю, что я хороша, мне не нужно

Outer confirmation from a man

Внешнее подтверждение от мужчины,

Who uses 2-in-1 and thinks he's a sensation

Который пользуется гелем 2-в-1 и думает, что он сенсация.

Don't need acrylics on the

Мне не нужен акрил на

Clock to hit the nail on the head

Часах, чтобы попасть в точку.

Don't need my inches down

Мне не нужны мои длинные волосы,

My back to throw it back in the bed

Спадающие на спину, чтобы откинуться на кровать.

So, when you speak on me

Так что, когда ты говоришь обо мне

And say that "She ain't put together"

И говоришь, что "Она не собрана",

Don't forget to mention that I

Не забудь упомянуть, что я

got my shit together

Держу все под контролем.

If you don't want me at my goodnight

Если ты не хочешь меня перед сном

(If you don't want me)

(Если ты не хочешь меня),

Then you can't have me at

То ты не получишь меня в

My morning glory (At my glory)

Моей утренней славе (В моей славе).

At my morning glory

В моей утренней славе.

And if you don't want me at my goodnight

И если ты не хочешь меня перед сном

(You don't want me at my goodnight)

(Ты не хочешь меня перед сном),

Then it's gon' be goodbye (Bye, bye, bye-bye, baby)

То это будет прощание (Пока, пока, пока-пока, малыш).

Gon' be goodbye

Будет прощание.

Bye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye