Текст и перевод песни Kehlani - Yet

Yet

Look I ain't did shit to you yet
I ain't even shit on you yet
You ain't my enemy yet
But you ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet
Now I see the fear and the threats
I see that it's hard to connect
I see niggas calling the rain but the first to complain when they sneakers get wet
I see that I'm on some new shit
I see that it's something you hate
But what is not growing is dead if you can't understand get the fuck out my face
You want something from me that I'm just not offering
You wanna roll but you just not down for wandering
You got potential, you got that, got that
You gotta ride the wave, stop acting like that
Look I ain't did shit to you yet
I ain't even shit on you yet
You ain't my enemy yet
But you ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet
I can go on about days, days when I did it alone
Had to go from couch to couch
Now I am sippin' on thrones
Time when my pockets was bare
Times when I just didn't eat
Times when my stomach was growling, my best friend and I went to sing on the street
I made a few dollars that day
I made 40 dollars the next
Now I hit the bank and I send out my auntie a nice little deposit, a check
Now I'm hitting it on the road
They talking about I'm 'bout to blow
I use to get paid to hang up all the posters but now I am packin' the show
Look I ain't did shit to you yet
I ain't even shit on you yet
You ain't my enemy yet
But you ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet

Encore

Écoute, je ne t'ai rien fait encore
Je ne t'ai même pas fait de mal
Tu n'es pas mon ennemi pour l'instant
Mais tu n'es pas mon ami non plus
Je ne te reconnais pas
Tu n'es pas mon ami non plus
Je ne te reconnais pas
Tu n'es pas mon ami non plus
Maintenant, je vois la peur et les menaces
Je vois qu'il est difficile de se connecter
Je vois des mecs qui appellent la pluie, mais qui sont les premiers à se plaindre quand leurs baskets sont mouillées
Je vois que je suis sur une nouvelle voie
Je vois que c'est quelque chose que tu détestes
Mais ce qui ne grandit pas est mort, si tu ne peux pas comprendre, va te faire foutre de ma vue
Tu veux quelque chose de moi que je ne t'offre pas
Tu veux rouler, mais tu n'es pas prêt à t'aventurer
Tu as du potentiel, tu l'as, tu l'as
Il faut que tu rides la vague, arrête de faire comme ça
Écoute, je ne t'ai rien fait encore
Je ne t'ai même pas fait de mal
Tu n'es pas mon ennemi pour l'instant
Mais tu n'es pas mon ami non plus
Je ne te reconnais pas
Tu n'es pas mon ami non plus
Je ne te reconnais pas
Tu n'es pas mon ami non plus
Je peux parler des jours, des jours où je l'ai fait toute seule
J'ai dû aller de canapé en canapé
Maintenant, je sirote sur des trônes
Le temps où mes poches étaient vides
Les fois où je ne mangeais pas
Les fois où mon estomac gargouillait, mon meilleur ami et moi sommes allés chanter dans la rue
J'ai gagné quelques dollars ce jour-là
J'ai gagné 40 dollars le lendemain
Maintenant, j'arrive à la banque et j'envoie à ma tante un petit dépôt, un chèque
Maintenant, je roule sur la route
Ils parlent de moi comme si j'allais exploser
J'avais l'habitude d'être payée pour accrocher toutes les affiches, mais maintenant je remplis les salles
Écoute, je ne t'ai rien fait encore
Je ne t'ai même pas fait de mal
Tu n'es pas mon ennemi pour l'instant
Mais tu n'es pas mon ami non plus
Je ne te reconnais pas
Tu n'es pas mon ami non plus
Je ne te reconnais pas
Tu n'es pas mon ami non plus