Текст и перевод песни Kehlani feat. Dom Kennedy - Nunya

Nunya

(Oooh, yeah, oooh, yeah)
(Oooh, yeah, oooh, yeah)
(Oooh, yeah, oooh, yeah)

Why you askin' 'bout X, Y, Z?
Why you worried 'bout who was fuckin' me?
Who still a-ride in my SUV?
It's none of your, none of your, none of your bees
Callin' my girls to check where I been
If you needed to know, I'd drop a pin
Keepin' to yourself really ain't a sin
But you can't, you can't let me live

You put on a show
'Cause you don't want the world to know
That you lost a girl who got it on her own
It'd be good for you to let it go
Let it go, let it go

Ain't nunya business (Nunya)
Ain't nunya business (Nunya)
To know who I'm with
Oh, none of my shit
Ain't nunya business (Nunya)
Ain't nunya business (Nunya)
To know who I'm with
Oh, none of my shit (None of my shit)

(Ooh)

Don't worry 'bout who it is now
Don't worry 'bout if he got kids now
If he's richer than you, slicker than you
His net worth bigger than you
And his dick game thicker than you
It's on me, not you (Not you)
Worry 'bout you go home to (Home to)
Worry 'bout if she gon' leave you (Leave you)
When she find out all that you do

'Cause you put on a show
'Cause you don't want the world to know
That you lost a girl who got it on her own
It'd be good for you to let it go
Let it go, let it go

Ain't nunya business (Nunya)
Ain't nunya business (Nunya)
To know who I'm with
Oh, none of my shit
Ain't nunya business (Nunya)
Ain't nunya business (Nunya)
To know who I'm with
Oh, none of my shit (None of my shit)

Ayy, I admit it, I admit
If I saved her phone number then I did it (Hello?)
It's hard when the coupe all black (Yeah)
Just left Melrose, got it waxed, done
Now I'm on the other side of the track
If the grass greener, let me know (Let me know)
These thoughts in my head, gotta let 'em out
I know it's due to the girls I let stick around
My heart on my sleeve, check the tag
It's priceless and that lil' crisis
Put me on a slight binge, had me switchin' my plans
Can't worry 'bout the past
Seen you out here holdin' hands
I shoulda knew that was comin' (Why?)
I know a few that did done it (Huh?)
By my lonely when they see me 'round town
I'm all business, no feelings, not now

'Cause you put on a show (Haha)
'Cause you don't want the world to know
That you lost a girl who got it on her own (Wow)
It'd be good for you to let it go
Let it go, let it go, woah

Ain't nunya business (Ain't none of your, yeah)
Ain't nunya business (None of your, yeah)
To know who I'm with (To know who I'm with)
Oh, none of my shit (Oh, none of my shit, yeah)
Ain't nunya business (Ain't none of your)
Ain't nunya business (No it ain't, no, no)
To know who I'm with (To know who I'm with)
Oh, none of my shit (None of my shit, yeah)

Word?
You got it all figured out, huh?
Do your thang then
You know where to find me
Get what you want
Yeah

Не твое дело

(У-у, да, у-у, да)
(У-у, да, у-у, да)
(У-у, да, у-у, да)

Зачем ты спрашиваешь про X, Y, Z?
Зачем ты беспокоишься о том, кто трахался со мной?
Кто всё ещё катается в моём внедорожнике?
Это не твоё, не твоё, не твоё дело
Звонишь моим подругам, чтобы узнать, где я была
Если бы тебе нужно было знать, я бы отправила тебе метку
Держать это при себе — не грех
Но ты не можешь, ты не можешь оставить меня в покое

Ты устраиваешь шоу
Потому что не хочешь, чтобы мир знал,
Что ты потерял девушку, которая всего добилась сама
Тебе бы пошло на пользу отпустить это
Отпусти, отпусти

Не твоё дело (Не твоё)
Не твоё дело (Не твоё)
Знать, с кем я
О, ничего из моей жизни
Не твоё дело (Не твоё)
Не твоё дело (Не твоё)
Знать, с кем я
О, ничего из моей жизни (Ничего из моей жизни)

(Ох)

Не беспокойся о том, кто это сейчас
Не беспокойся о том, есть ли у него теперь дети
Богаче ли он тебя, ловчее ли он тебя
Его капитал больше, чем у тебя
И его член толще, чем у тебя
Это касается меня, а не тебя (Не тебя)
Позаботься о том, к кому ты идёшь домой (Идёшь домой)
Позаботься о том, уйдёт ли она от тебя (Уйдёт от тебя)
Когда она узнает обо всём, что ты делаешь

Потому что ты устраиваешь шоу
Потому что не хочешь, чтобы мир знал,
Что ты потерял девушку, которая всего добилась сама
Тебе бы пошло на пользу отпустить это
Отпусти, отпусти

Не твоё дело (Не твоё)
Не твоё дело (Не твоё)
Знать, с кем я
О, ничего из моей жизни
Не твоё дело (Не твоё)
Не твоё дело (Не твоё)
Знать, с кем я
О, ничего из моей жизни (Ничего из моей жизни)

Эй, я признаю, я признаю
Если я сохранила её номер телефона, то да (Алло?)
Сложно, когда купе всё чёрное (Да)
Только что уехала с Мелроуз, отполировала его, всё готово
Теперь я на другой стороне пути
Если трава зеленее, дай мне знать (Дай мне знать)
Эти мысли в моей голове, я должна их выпустить
Я знаю, это из-за девушек, которых я подпускаю близко
Моё сердце нараспашку, проверь бирку
Оно бесценно, и тот небольшой кризис
Заставил меня немного сорваться, заставил меня изменить свои планы
Не могу беспокоиться о прошлом
Видела тебя здесь, держащегося за руки
Я должна была знать, что это произойдёт (Почему?)
Я знаю нескольких, кто это сделал (А?)
Одиноки, когда видят меня в городе
Я вся в делах, никаких чувств, не сейчас

Потому что ты устраиваешь шоу (Ха-ха)
Потому что не хочешь, чтобы мир знал,
Что ты потерял девушку, которая всего добилась сама (Вау)
Тебе бы пошло на пользу отпустить это
Отпусти, отпусти, воу

Не твоё дело (Не твоё, да)
Не твоё дело (Не твоё, да)
Знать, с кем я (Знать, с кем я)
О, ничего из моей жизни (О, ничего из моей жизни, да)
Не твоё дело (Не твоё)
Не твоё дело (Нет, не твоё, нет, нет)
Знать, с кем я (Знать, с кем я)
О, ничего из моей жизни (Ничего из моей жизни, да)

Правда?
Ты всё понял, да?
Тогда делай, что хочешь
Ты знаешь, где меня найти
Получи, что хочешь
Да