Kei - Awkward Silence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kei - Awkward Silence




Awkward Silence
Silence gênant
1: Chan, Seungmin, Changbin]
1: Chan, Seungmin, Changbin]
Ildan usja
D'abord, souviens-toi
Usgo malja
Ne dis rien
Ulda us-eum eongdeong-ie ppul nandaessjanh-a
Tu as dit que tu as détesté ce silence gênant
Geunyang sogneunda chigo usja
Rire simplement et oublie
Neowa nam-eul bigyohaneun maldeul
Ces mots qui te comparent à d'autres
Neoui mam-eul mollajuneun maldeul
Ces mots qui blessent ton cœur
Geuleon sasohan geosdeul-e
Ces petites choses
Neoui sojunghan haluui joh-eun gibun-eul
Ne gâchent pas ta bonne humeur, tes belles journées
Nallil pil-yo eobs-eo geuleol iyu eobs-eo
Il n'y a aucune raison, il n'y a aucune raison pour ça
Ppalgan bul gat-eun jeongsaeg-eun meomchwo ne jubyeon-eul meomchwo
Arrête cette passion rouge, elle te consume, arrête-la
Se-ujima jeongjeog-i heuleuneun
Ne t'accroche pas à ce passé qui coule
Nojaem-ui sigan-eun soljighi akkabjanh-a
Ce temps perdu est vraiment dommage
Oh my gosh jyae jom bwa gibun-i wanjeon uulhae
Oh mon Dieu, regarde-moi, je me sens tellement triste
Insang pyeo juleum saeng-gyeo aebeolle doella
J'ai l'impression de faire mauvaise figure, ce qui me rend mal à l'aise
Modeun ge jjajeung nagessjiman
Tout me dérange, mais
Like Awkward silence
Comme un silence gênant
Kkamagwi jinaga
Un corbeau passe
Gabjagi bun-wigi ssahaejil pil-yo eobsjanh-ayo
Il n'y a pas besoin de faire brusquement un silence gênant
Kulhage jinaga
Il vole haut
Usgo neomgineun ge mamcheoleom swibjin anhjiman baby
C'est facile de rire et d'oublier, mais pas pour toi, bébé
Geu balg-eun eolgul-e eoduun pyojeong jisji mayo
Ne laisse pas l'obscurité remplacer ton beau visage
An eoullyeo gwaenhan gabbunssa
Le silence gênant, ne t'en fais pas
Hey, Hey, Pop, Pop
Hey, Hey, Pop, Pop
Jom deo yuhage gabsida
Soyons plus gentils
Wae jag-eun mal hanmadie ttodasi gabbunssa
Pourquoi un petit mot te gêne autant?
Gibun ssahaejil pil-yo eobs-i geuleon maldeul-eun
Ces mots, il n'y a pas besoin d'être gêné, ils sont
Da musihago ijen singyeong sseuji mabsida
Tous fades, ne t'en fais plus
Wae tto geuleohge ulsang-iya
Pourquoi es-tu toujours aussi contrarié?
Uli usja geuleodaga juleum saeng-gilla
Rions ensemble, tu vas faire mauvaise figure
Soljighi usgo neomgyeodo haluhaluga
Honnêtement, rire et oublier, même chaque jour
Bujoghal tende jom gamjeong gajgo jangnanhaji mabsida
J'ai l'impression d'être dans le besoin, ne plaisante pas avec mes émotions
Oh my gosh jyae jom bwa gibun-i wanjeon uulhae
Oh mon Dieu, regarde-moi, je me sens tellement triste
Insang pyeo juleum saeng-gyeo aebeolle doella
J'ai l'impression de faire mauvaise figure, ce qui me rend mal à l'aise
Modeun ge jjajeung nagessjiman
Tout me dérange, mais
Like Awkward silence
Comme un silence gênant
Kkamagwi jinaga
Un corbeau passe
Gabjagi bun-wigi ssahaejil pil-yo eobsjanh-ayo
Il n'y a pas besoin de faire brusquement un silence gênant
Kulhage jinaga
Il vole haut
Usgo neomgineun ge mamcheoleom swibjin anhjiman baby
C'est facile de rire et d'oublier, mais pas pour toi, bébé
Geu balg-eun eolgul-e eoduun pyojeong jisji mayo
Ne laisse pas l'obscurité remplacer ton beau visage
An eoullyeo gwaenhan gabbunssa
Le silence gênant, ne t'en fais pas
Hey, Hey, Pop, Pop
Hey, Hey, Pop, Pop
Gibun an joh-eumyeon mwohagessnya nagaseo
Si tu ne te sens pas bien, qu'est-ce que tu vas faire?
Tto sogogina sa meoggessji
On va manger à l'extérieur
Kkochdeungsim
Une promenade
Baebuleumyeon gibun johdago nagaseo
Si ton ventre est plein, tu seras de bonne humeur, alors allons
Chingudeul-ilang galosugil
Sortir avec des amis
Syoping syoping syoping
Shopping shopping shopping
Gibun an joh-eumyeon mwohagessnya nagaseo
Si tu ne te sens pas bien, qu'est-ce que tu vas faire?
Tto sogogina sa meoggessji
On va manger à l'extérieur
Mabeulling
Une promenade
Baebuleumyeon gibun johdago nagaseo
Si ton ventre est plein, tu seras de bonne humeur, alors allons
Chingudeul-ilang galosugil
Sortir avec des amis
Fashion
Mode
Lallalalla lallalalla lallalalla
Lallalalla lallalalla lallalalla
Everybody sing
Tout le monde chante
Lallalalla lallalalla lallalalla
Lallalalla lallalalla lallalalla
There you go mate
Voilà mon pote
Lallalalla lallalalla lallalalla
Lallalalla lallalalla lallalalla
Let me hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
Lallalalla lallalalla lallalalla
Lallalalla lallalalla lallalalla
Kkamagwi jinaga
Un corbeau passe
Gabjagi bun-wigi ssahaejil pil-yo eobsjanh-ayo
Il n'y a pas besoin de faire brusquement un silence gênant
Kulhage jinaga
Il vole haut
Usgo neomgineun ge mamcheoleom swibjin anhjiman baby
C'est facile de rire et d'oublier, mais pas pour toi, bébé
Geu balg-eun eolgul-e eoduun pyojeong jisji mayo
Ne laisse pas l'obscurité remplacer ton beau visage
An eoullyeo gwaenhan gabbunssa
Le silence gênant, ne t'en fais pas





Авторы: Keiton Galloway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.