Текст и перевод песни Kei - My Absolute Boyfriend

My Absolute Boyfriend

날 끌어당기잖아요
내 맘을 움직이네요
어떻게 하는 거죠 어떻게 이런 거죠
다른 행성에서 왔나요 그런 건가요
거부할 수가 없잖아 오 그대란 사람
내 맘을 읽고 내 맘을 듣고
이렇게 날 날아오르게 하죠
보지 않고도 하루 종일
날 웃게 만드네요 초능력 나의 그대
이상한 사람이에요
그대는 정말 그래요
왜 자꾸 생각나죠 왜 자꾸 궁금하죠
텔레파시 같은 건가요 그런 건가요
벗어 날수가 없잖아 오 그대 란 사람
신기한 말투 신기한 눈빛
이렇게 날 두근거리게 하죠
보고 싶을 때 거짓말처럼
전화벨이 울리네요 초능력 나의 그대
사랑은 다 이런가요
이상하고 이상한 일
그대라는 마법에 빠진
나를 어쩌면 좋을까요
내 맘을 읽고 내 맘을 듣고
이렇게 날 날아오르게 하죠
보지 않고도 하루 종일
날 웃게 만드네요 초능력 나의 그대
신기한 말투 신기한 눈빛
이렇게 날 두근거리게 하죠
보고 싶을 때 거짓말처럼
전화벨이 울리네요 초능력 나의 그대
초능력 나의 그대

Мой идеальный парень

Ты притягиваешь меня,
Мое сердце трепещет.
Как ты это делаешь? Как такое возможно?
Ты с другой планеты, да?
Не могу сопротивляться тебе, о, ты такой...
Ты читаешь мои мысли, слышишь мое сердце,
И я словно парю.
Даже не видя тебя весь день,
Я улыбаюсь, мой волшебник.
Ты такой необычный,
Ты действительно такой.
Почему я постоянно думаю о тебе? Почему мне так любопытно?
Это как телепатия, да?
Не могу от тебя оторваться, о, ты такой...
Твоя удивительная манера говорить, твой завораживающий взгляд,
Заставляют мое сердце биться чаще.
Когда я скучаю по тебе, словно по волшебству,
Звонит телефон, мой волшебник.
Это и есть любовь?
Странное и удивительное чувство.
Я попала под твои чары,
Что же мне делать?
Ты читаешь мои мысли, слышишь мое сердце,
И я словно парю.
Даже не видя тебя весь день,
Я улыбаюсь, мой волшебник.
Твоя удивительная манера говорить, твой завораживающий взгляд,
Заставляют мое сердце биться чаще.
Когда я скучаю по тебе, словно по волшебству,
Звонит телефон, мой волшебник.
Мой волшебник.