Текст и перевод песни Kei - Paper Moon

Paper Moon

It′s just a midnight
Under the moonlight
Look up the starlight
순간 멈춰버렸어 밤 하늘 아래서
반짝거리는 널 본 난 두 손을 뻗어
살며시 품에 널 안아
귓가에 살랑살랑 불어온 바람
입술 사이로 스며든 Moonlight
쉿 조심조심 가까워질래
둘만 알 수 있게 속삭일래
더 투명하게 보여 네가
달빛이 비출 때
그 아래 YOU & I & I
더 깊이깊이 날
너의 색깔로 물들여줘
은은하게 더
조금 더 Hold me, Hold me Now
내 맘을 채워줘
It's just a midnight
Under the moonlight
Look up the starlight
살짝 스치는 Rain drop
손끝에 피어난 Starlight
어깨 위 살랑살랑 일렁이는 Moonlight
내 몸짓을 따라 펼쳐진 찰나
쉿 살금살금 날아와줄래
둘만 알 수 있는 이 시간엔
더 투명하게 보여 네가
달빛이 비출 때
그 아래 YOU & I & I
더 깊이깊이 날
너의 색깔로 물들여줘
은은하게 더
조금 더 Hold me, Hold me Now
내 맘을 채워줘
어김없이 아침이면 저 달빛은 사라지겠지
아득히 흩어지는 넌 종이달처럼
꿈에서 깨어나
남은 너의 온기를 느껴
매일 밤 난 너를 기다려
또 투명하게 보여줄래
달빛이 비추면
그 아래 YOU & I & I
더 깊이깊이 날
너의 색깔로 물들여줘
은은하게 더
조금 더 Hold me, Hold me Now
시간을 잡아줘
It′s just a midnight
Under the moonlight
Look up the starlight

Lune de Papier

C'est juste une minuit
Sous le clair de lune
Regarde les étoiles
J'ai été arrêtée au milieu du ciel nocturne
Je t'ai vu briller et j'ai tendu les mains
Doucement je t'ai pris dans mes bras
Le vent qui soufflait dans mes oreilles
Moonlight qui s'est infiltré entre mes lèvres
Chut, viens doucement vers moi
Je veux te murmurer un secret que nous seuls connaissons
Tu es plus transparent
Quand la lune brille
Sous elle, TOI & MOI & MOI
Encore plus profondément, moi
Colorie-moi de tes couleurs
Subtilement plus
Un peu plus, Serre-moi, Serre-moi maintenant
Remplis mon cœur
C'est juste une minuit
Sous le clair de lune
Regarde les étoiles
Une goutte de pluie qui effleure légèrement
Starlight qui fleurit au bout de mes doigts
Moonlight qui vacille doucement sur mon épaule
L'instant qui s'étend suivant mes mouvements
Chut, viens doucement vers moi
Dans ce temps que nous seuls connaissons
Tu es plus transparent
Quand la lune brille
Sous elle, TOI & MOI & MOI
Encore plus profondément, moi
Colorie-moi de tes couleurs
Subtilement plus
Un peu plus, Serre-moi, Serre-moi maintenant
Remplis mon cœur
Le matin viendra inexorablement et la lune disparaîtra
Comme une lune de papier, tu te disperseras au loin
Je me réveillerai de mon rêve
Et sentirai ta chaleur restante
Chaque nuit, je t'attends
Je veux te montrer à nouveau, transparente
Lorsque la lune brille
Sous elle, TOI & MOI & MOI
Encore plus profondément, moi
Colorie-moi de tes couleurs
Subtilement plus
Un peu plus, Serre-moi, Serre-moi maintenant
Arrête le temps
C'est juste une minuit
Sous le clair de lune
Regarde les étoiles