Текст и перевод песни Kei - Paper Moon

Paper Moon

It′s just a midnight
Under the moonlight
Look up the starlight
순간 멈춰버렸어 밤 하늘 아래서
반짝거리는 널 본 난 두 손을 뻗어
살며시 품에 널 안아
귓가에 살랑살랑 불어온 바람
입술 사이로 스며든 Moonlight
쉿 조심조심 가까워질래
둘만 알 수 있게 속삭일래
더 투명하게 보여 네가
달빛이 비출 때
그 아래 YOU & I & I
더 깊이깊이 날
너의 색깔로 물들여줘
은은하게 더
조금 더 Hold me, Hold me Now
내 맘을 채워줘
It's just a midnight
Under the moonlight
Look up the starlight
살짝 스치는 Rain drop
손끝에 피어난 Starlight
어깨 위 살랑살랑 일렁이는 Moonlight
내 몸짓을 따라 펼쳐진 찰나
쉿 살금살금 날아와줄래
둘만 알 수 있는 이 시간엔
더 투명하게 보여 네가
달빛이 비출 때
그 아래 YOU & I & I
더 깊이깊이 날
너의 색깔로 물들여줘
은은하게 더
조금 더 Hold me, Hold me Now
내 맘을 채워줘
어김없이 아침이면 저 달빛은 사라지겠지
아득히 흩어지는 넌 종이달처럼
꿈에서 깨어나
남은 너의 온기를 느껴
매일 밤 난 너를 기다려
또 투명하게 보여줄래
달빛이 비추면
그 아래 YOU & I & I
더 깊이깊이 날
너의 색깔로 물들여줘
은은하게 더
조금 더 Hold me, Hold me Now
시간을 잡아줘
It′s just a midnight
Under the moonlight
Look up the starlight

Бумажная луна

Это всего лишь полночь
Под лунным светом
Смотрю на звездный свет
Мгновение остановилось под ночным небом
Увидев мерцающего тебя, я протягиваю руки
Нежно обнимаю тебя
Ветер, ласково шепчущий на ухо
Лунный свет, проникающий сквозь губы
Тсс, осторожно, хочу быть ближе
Хочу прошептать так, чтобы знали только мы вдвоем
Ты кажешься таким прозрачным
Когда сияет лунный свет
Под ним ТЫ и Я
Еще глубже, глубже меня
Раскрась своим цветом
Нежно, еще
Еще немного, обними меня, обними меня сейчас
Наполни мое сердце
Это всего лишь полночь
Под лунным светом
Смотрю на звездный свет
Легкое прикосновение капель дождя
Звездный свет, расцветающий на кончиках пальцев
Лунный свет, мягко играющий на моих плечах
Мгновение, развернувшееся вслед за моими движениями
Тсс, прилети ко мне украдкой
В это время, известное только нам двоим
Ты кажешься таким прозрачным
Когда сияет лунный свет
Под ним ТЫ и Я
Еще глубже, глубже меня
Раскрась своим цветом
Нежно, еще
Еще немного, обними меня, обними меня сейчас
Наполни мое сердце
Неизбежно, утром этот лунный свет исчезнет
Ты, медленно рассеиваясь, как бумажная луна
Просыпаюсь ото сна
Чувствую оставшееся тепло твоего тела
Каждую ночь я жду тебя
Покажись мне снова таким прозрачным
Когда засияет лунный свет
Под ним ТЫ и Я
Еще глубже, глубже меня
Раскрась своим цветом
Нежно, еще
Еще немного, обними меня, обними меня сейчас
Останови время
Это всего лишь полночь
Под лунным светом
Смотрю на звездный свет