Текст и перевод песни Kei Ogura - 祭り創り
思い出の塊に
過去たちが眠る
Прошлое
спит
в
массе
воспоминаний.
書き変える術のない
物語
История
без
искусства
переписывания.
思い出に浸り込む
誘惑を拒み
я
отказываюсь
от
искушения
погрузиться
в
воспоминания.
今日という一日に
奮い立とう
Давайте
вдохновим
сегодняшний
день
自然の恵み
悦び
愛を讃美して
благодать
природы,
радость,
любовь.
悔い無い祭り創り
愉しもう
Давайте
наслаждаться
созданием
фестиваля
без
сожалений
自らの内に住む
少年が歌う
Мальчик,
который
живет
внутри
себя,
поет.
憧れを裏切らぬ
物語
История,
которая
не
выдает
тоски.
自らにふと襲う
諦めを拒み
я
отказываюсь
сдаваться,
нападая
на
себя
внезапно.
今日という一日を
書き上げよう
Давай
напишем
о
сегодняшнем
дне.
出逢いの不思議
悦び
命讃美して
чудо
встречи,
радость,
жизнь,
похвала.
ときめく祭り創り
勤しもう
Давайте
усердно
работать
над
созданием
захватывающего
фестиваля
自然の恵み
悦び
愛を讃美して
благодать
природы,
радость,
любовь.
悔い無い祭り創り
愉しもう
Давайте
наслаждаться
созданием
фестиваля
без
сожалений
出逢いの不思議
悦び
命讃美して
чудо
встречи,
радость,
жизнь,
похвала.
ときめく祭り創り
勤しもう
Давайте
усердно
работать
над
созданием
захватывающего
фестиваля
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.