Текст и перевод песни Kei Owada - Hoshini Naranaide
朝に溶けた
恋
In
the
morning,
love
dissolved
星になった
愛
Love
turned
into
a
star
何処へ行くの？ここは
Where
are
you
going?
This
is
セミダブルのHeaven
A
semi-double
Heaven
逆さに絡まって
Tangled
upside
down
空を見下ろしてる
Looking
down
at
the
sky
燃えて燃えて
滅びていく
Burning,
burning,
perishing
星になんてならないでよ
Don't
become
a
star
いなくならないものがほしいよ
I
want
something
that
won't
disappear
囁いた
She
whispered
空気の底で
At
the
bottom
of
the
air
どこへでも
何度でも
Anywhere,
anytime
とべるのよ
はぐれないで
We
can
fly,
don't
get
lost
この部屋は
次元のシェルター
This
room
is
a
dimensional
shelter
二人きり
ずっとここにいよう
Just
the
two
of
us,
let's
stay
here
forever
形のない
"I"
A
formless
"I"
答えのでない問い
A
question
without
an
answer
同じ体温で
ほら
Untangling,
see
ほどけてゆくHeaven
The
Heaven
欠けていたどこかを
The
missing
piece
確かめ合っているの
We
are
confirming
it
遠く遠く
瞬いてる
Far,
far
away,
twinkling
思い出にはならないでよ
Don't
become
memories
眠る背中
カーブあわせ
Your
sleeping
back,
fitting
the
curve
抱き締めた
I
hugged
you
空気の底で
At
the
bottom
of
the
air
どこへでも
何度でも
Anywhere,
anytime
とべるのよ
はぐれないで
We
can
fly,
don't
get
lost
二人しか
いらないわ
I
only
need
you
目覚めても
ずっと夢をみよう
Even
when
we
wake
up,
let's
keep
dreaming
燃えて燃えて
滅びていく
Burning,
burning,
perishing
星になんてならないでよ
Don't
become
a
star
いなくならないものがほしいよ
I
want
something
that
won't
disappear
囁いた
She
whispered
空気の底で
At
the
bottom
of
the
air
どこへでも
何度でも
Anywhere,
anytime
とべるのよ
はぐれないで
We
can
fly,
don't
get
lost
この部屋は
次元のシェルター
This
room
is
a
dimensional
shelter
二人きり
ずっとここにいよう
Just
the
two
of
us,
let's
stay
here
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.