Текст и перевод песни Kei Wakakusa - L-GAIM - Time for L-GAIM -
誰か背中抱いててくれ
кто-нибудь,
держите
спину.
ひとりきりじゃ悲しすぎるから
слишком
грустно
быть
одной.
他人が見てる夢のようさ
это
похоже
на
чей-то
сон.
確かなものがなんにもないね
ничего
нельзя
сказать
наверняка.
どうして僕はここに...
tell
me
why
почему
я
здесь?..
скажи
мне,
почему
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Покажи
мне
путь
к
тебе
(хэви-метал).
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Веди
меня
туда,
где
ты
сейчас
находишься
(хэви-метал).
いま
いま
駆け抜けろ
а
теперь
беги.
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Покажи
мне
путь
к
тебе
(хэви-метал).
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Веди
меня
туда,
где
ты
сейчас
находишься
(хэви-метал).
いま
愛
胸に抱いて
L-GAIM
Теперь
я
люблю
свою
грудь
и
обнимаю
ее,
л-Гаим.
指のすき間抜ける砂さ
это
дырка
от
пальца,
это
дырка
от
песка,
это
дырка
от
песка,
это
дырка
от
песка.
夢は人の心の色だね
мечты-это
цвет
сердец
людей.
見えない手で空を指すよ
я
покажу
на
небо
своей
невидимой
рукой.
確かなものに出逢える日まで
До
того
дня,
когда
ты
сможешь
встретить
нечто
определенное.
愛だと気ずく日まで...
touch
my
soul
До
того
дня,
когда
ты
заметишь,
что
это
любовь
...
коснись
моей
души.
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Покажи
мне
путь
к
тебе
(хэви-метал).
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Веди
меня
туда,
где
ты
сейчас
находишься
(хэви-метал).
いま
いま
その腕で
вот
этой
рукой.
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Покажи
мне
путь
к
тебе
(хэви-метал).
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Веди
меня
туда,
где
ты
сейчас
находишься
(хэви-метал).
いま
いま
その夢で
теперь,
в
этом
сне
...
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Покажи
мне
путь
к
тебе
(хэви-метал).
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Веди
меня
туда,
где
ты
сейчас
находишься
(хэви-метал).
いま
胸
焦がしながら
L-GAIM
Л-Гаим,
сжигая
мою
грудь
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masao Urino, Eikichi Watanabe (pka Kyohei Tsutsumi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.