Текст и перевод песни Kei Wakakusa - L-GAIM - Time for L-GAIM -
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L-GAIM - Time for L-GAIM -
L-GAIM - Time for L-GAIM -
誰か背中抱いててくれ
Quelqu'un
peut-il
me
prendre
dans
ses
bras
?
ひとりきりじゃ悲しすぎるから
Parce
que
je
suis
trop
triste
toute
seule.
他人が見てる夢のようさ
C'est
comme
un
rêve
que
les
autres
regardent.
確かなものがなんにもないね
Il
n'y
a
rien
de
sûr.
どうして僕はここに...
tell
me
why
Pourquoi
suis-je
ici...
dis-moi
pourquoi
?
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Montre-moi
le
chemin
vers
toi
(Heavy
metal)
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Mène-moi
maintenant
où
tu
es
(Heavy
metal)
いま
いま
駆け抜けろ
Maintenant,
maintenant,
cours.
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Montre-moi
le
chemin
vers
toi
(Heavy
metal)
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Mène-moi
maintenant
où
tu
es
(Heavy
metal)
いま
愛
胸に抱いて
L-GAIM
Maintenant,
l'amour
dans
mon
cœur,
L-GAIM.
指のすき間抜ける砂さ
Le
sable
qui
s'échappe
entre
mes
doigts.
夢は人の心の色だね
Les
rêves
sont
la
couleur
du
cœur
des
gens.
見えない手で空を指すよ
Je
pointe
le
ciel
d'une
main
invisible.
確かなものに出逢える日まで
Jusqu'au
jour
où
je
rencontrerai
quelque
chose
de
certain.
愛だと気ずく日まで...
touch
my
soul
Jusqu'au
jour
où
je
réaliserai
que
c'est
l'amour...
touche
mon
âme.
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Montre-moi
le
chemin
vers
toi
(Heavy
metal)
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Mène-moi
maintenant
où
tu
es
(Heavy
metal)
いま
いま
その腕で
Maintenant,
maintenant,
avec
tes
bras.
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Montre-moi
le
chemin
vers
toi
(Heavy
metal)
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Mène-moi
maintenant
où
tu
es
(Heavy
metal)
いま
いま
その夢で
Maintenant,
maintenant,
avec
ton
rêve.
Show
me
the
way
to
you
(Heavy
metal)
Montre-moi
le
chemin
vers
toi
(Heavy
metal)
Lead
me
now
where
you
are
(Heavy
metal)
Mène-moi
maintenant
où
tu
es
(Heavy
metal)
いま
胸
焦がしながら
L-GAIM
Maintenant,
mon
cœur
brûle,
L-GAIM.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masao Urino, Eikichi Watanabe (pka Kyohei Tsutsumi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.