Текст и перевод песни Keiino - Colours

Colours

Dovddus jiena
Mun gulan čuorvumen
Ja ii ge goassege játta šat

Addá fámu
Ja addá jáhku munnje
Ja ahte visot šaddá buorre fas

Call me when the light is fading
I will find you
We can find the colours in the night

Oh colours
Break the silence, together now
You're stronger, when you're with me
Ja min luđiin, together now

Čuođi ivnni
Rájiid baddjel mannet
Čohkke olbmuid birra máilmmi

Addá fámu
Ja addá ráhkisvuođa
Dego dolla jigŋon duoddaris

Oh colours
Break the silence, together now
You're stronger, when you're with me
Ja min luđiin, together now

Show me where your heart is singing
I will follow your colours
We will be a choir in the night

Oh colour the night
Break the silence, together now
You're stronger, when you're with me
Ja min luđiin, together now

Couleurs

Doux et doux
Mon cœur bat dans mon corps
Je ne ressens pas la nuit

Donne-moi de l'espoir
Et donne-moi la paix
Et que tout redevienne bon

Appelle-moi lorsque la lumière faiblit
Je te trouverai
Nous pouvons trouver les couleurs dans la nuit

Oh couleurs
Briser le silence, ensemble maintenant
Tu es plus fort quand tu es avec moi
Et avec mon cœur, ensemble maintenant

Écoute les bruits
Les rayons de lumière traversent
Les personnes colorées à travers le monde

Donne-moi de l'espoir
Et donne-moi le calme
Comme une douce mélodie dans la forêt

Oh couleurs
Briser le silence, ensemble maintenant
Tu es plus fort quand tu es avec moi
Et avec mon cœur, ensemble maintenant

Montre-moi où ton cœur chante
Je suivrai tes couleurs
Nous serons un chœur dans la nuit

Oh colore la nuit
Briser le silence, ensemble maintenant
Tu es plus fort quand tu es avec moi
Et avec mon cœur, ensemble maintenant