Текст и перевод песни Keijin - NODUS

NODUS

Keijin kavurur fuego!
Nasıl nefret edebilirsin benden
Peşimden gelmezdin bile önceden
Tek dediğin bedel
Bunu bilmekle ödemek
Bilmeyeceğin kadar farklılar
Harcadı kader
Bağlandı ellerim
Döndüm sustular
Ben miydim suçlu?
Hanginiz bu kadar derine düştü ki
Bi gözüm öfkeyse diğeri kuşku

Nasılsa dostlarım kazar mezarımı
Batar çıkarım bi zarı fırlatıp
Bu karanlık mevsimden çıkabilmek
Düşlediğim kadar kolay olmadı

Paylaşmam kimseyle artık
Gözyaşım kurudu yollar tıkalı
Kaç hata yaptığımı saymadım
Sayarlar yerime hepsi kolpacı

Dört duvar üstüme yürürken
Hislerim riyakar oyunlar içinde
Hırsım tüm göğsümü bürür
Ve leşimin başına üşüşen
Piçleri görünce durup düşündüm
Beladan kaçan peşinden sürükler
Her geçen gün ben
Zayıflar bünyem
Boynumda künye bak ay gibi parlar
Borçlarım yakamda her dakka darlar

Suç arka fonda
Anılar gözünün önünden silinmez
Sıçar kafana
Bi çıkar yol ara ki
İcraya kalma
Dünya yalansa sevgiler ne kadar gerçek kalabilir
Düşün bi ara
Yapmacık tavırlar
Dört bi yanımda
Bıktırdın anla
Bi gün çekersem bu elimi beni suçlama

Sanırım artık yaşamak
Kadar zor arafta kalmak
Gözünden akan yaşa bak
Duygular öldürür adamı yavaşça
İki gün yaşatmaz
Kalıcı travmalar arasında
Tercihini yap arkana yaslan
Kendin seç doğum günü pastanı
Seneye yok aynısı bitircek hastalık seni

Sanki bi labirentteyim
Yoruldum dedikçe başa döndüğüm
Çıkamadığım için lanetlendiğim
Daha beter günleri beklerdim
Ne diyim

Hiçbirinin yüzü kızarmadı
Bi mermi bitirir bu saçmalığı
Kalbinde taşıdığın onca anı
Unuturken de hiç daralmadı mı

Sessizce gölgeler peşinden gelir
Suçladılar beni masumum dedim
Kim dinledi ki
Konuştum kendi kendime
Ve sanırım delirdim kesin
Hiçbirinin yüzü kızarmadı
Bi mermi bitirir bu saçmalığı
Kalbinde taşıdığın onca anı
Unuturken de hiç daralmadı mı

Sessizce gölgeler peşinden gelir
Suçladılar beni masumum dedim
Kim dinledi ki
Konuştum kendi kendime
Ve sanırım delirdim kesin

Delirdim kesin
Delirdim kesin
Delirdim kesin

УЗЕЛ

Keijin скрывает огонь!
Как ты можешь ненавидеть меня?
Раньше ты бы даже за мной не пошла.
Всё, что ты говоришь – это цена,
Которую ты платишь, зная это.
Они настолько разные, что ты и представить себе не можешь.
Судьба измотала,
Мои руки связаны.
Я обернулся, они замолчали.
Разве я был виноват?
Кто из вас падал так глубоко,
Что один мой глаз – гнев, а другой – сомнение?

В любом случае, мои друзья выкопают мне могилу.
Я тону и всплываю, бросив кости.
Выбраться из этого тёмного сезона
Оказалось не так просто, как я мечтал.

Я больше ни с кем не делюсь,
Мои слёзы высохли, дороги перекрыты.
Я не считал, сколько ошибок совершил.
Пусть считают за меня, все они хвастуны.

Четыре стены наступают на меня,
Мои чувства – в лицемерных играх.
Ярость охватывает всю мою грудь,
И когда я вижу ублюдков,
Слетающихся на мой труп, я останавливаюсь и думаю:
Тот, кто бежит от беды, тащит её за собой.
С каждым днём я
Слабею телом,
На моей шее кулон, смотри, как он сияет, словно луна.
Мои долги душат меня каждую минуту.

Вина на заднем плане,
Воспоминания не стираются из твоей головы.
Всё это дерьмо,
Ищи выход,
Чтобы не попасть под арест.
Если мир – ложь, то насколько реальной может оставаться любовь?
Подумай об этом как-нибудь.
Фальшивые манеры
Со всех сторон окружают меня.
Ты меня достала, пойми.
Если однажды я уберу свою руку, не вини меня.

Полагаю, теперь оставаться в чистилище
Так же сложно, как жить.
Взгляни на слёзы, текущие из твоих глаз.
Чувства убивают человека медленно.
Не проживёшь и двух дней
Среди вечных травм.
Сделай свой выбор, откинься назад.
Выбери сам свой торт на день рождения.
В следующем году такого же не будет, болезнь тебя доконает.

Как будто я в лабиринте,
В который возвращаюсь каждый раз, когда говорю, что устал.
Проклятый за то, что не могу выбраться.
Я ожидал худших дней.
Что сказать.

Никто из них не покраснел.
Одна пуля положит конец этому абсурду.
Все те воспоминания, что ты носишь в своём сердце,
Разве тебе не было тяжело их забывать?

Тени безмолвно следуют за тобой.
Они обвинили меня, я сказал, что невиновен.
Кто меня послушал?
Я говорил сам с собой
И, кажется, точно сошёл с ума.
Никто из них не покраснел.
Одна пуля положит конец этому абсурду.
Все те воспоминания, что ты носишь в своём сердце,
Разве тебе не было тяжело их забывать?

Тени безмолвно следуют за тобой.
Они обвинили меня, я сказал, что невиновен.
Кто меня послушал?
Я говорил сам с собой
И, кажется, точно сошёл с ума.

Я точно сошёл с ума.
Я точно сошёл с ума.
Я точно сошёл с ума.