Текст и перевод песни ケイコ・リー - The Flame

The Flame

To feel the breath upon my ear
Wanting you
To just be near
(To feel your breath upon my ear)
Wishing you of call my name
′Cause only you can light the flame

Constantly searching - still can't find
Ever illusive - peace of mind
Sometimes it′s near - but slips away
And I'm faced with another day

Oh
Wanting you
(To feel your breath upon my ear)
Wanting you
(To just be near)
('Cause only you can light the flame)
Wishing you
(To feel the breath upon My ear)
Would call my name
(′Cause only you can light the flame)
To feel the breath upon my ear
Wanting you
(To feel the breath upon my ear)
Wishing you
(To just be near)
(′Cause only you can light the flame)
Wishing you
(To feel your breath upon my ear)
'Cause only you can light the flame
Wishing you
′Cause only you can light the flame

Desperately wanting - just to sleep
But there's no rest when - my soul you keep
And I cry out - oh Lord I pray
Don′t make me face another day

La Flamme

Sentir ton souffle à mon oreille
Je te veux
Être près de toi
(Sentir ton souffle à mon oreille)
Souhaiter que tu appelles mon nom
Car toi seul peux allumer la flamme

Je cherche constamment - mais je ne trouve pas
Toujours insaisissable - la paix de l'esprit
Parfois elle est proche - mais elle s'échappe
Et je me retrouve face à un autre jour

Oh
Je te veux
(Sentir ton souffle à mon oreille)
Je te veux
(Être près de toi)
(Car toi seul peux allumer la flamme)
Souhaiter que tu
(Sentis mon souffle à mon oreille)
Appelles mon nom
(Car toi seul peux allumer la flamme)
Sentir ton souffle à mon oreille
Je te veux
(Sentir ton souffle à mon oreille)
Souhaiter que tu
(Être près de toi)
(Car toi seul peux allumer la flamme)
Souhaiter que tu
(Sentis mon souffle à mon oreille)
Car toi seul peux allumer la flamme
Souhaiter que tu
Car toi seul peux allumer la flamme

Je veux désespérément - juste dormir
Mais il n'y a pas de repos quand - tu gardes mon âme
Et je crie - oh Seigneur je prie
Ne me fais pas affronter un autre jour