Текст и перевод песни Keiko Lee - ルート66
お前がもし西にドライブする計画を
Si
tu
as
déjà
prévu
de
faire
un
road
trip
vers
l'ouest
したことがあるなら
un
jour,
俺の道を行きな、
prends
mon
chemin,
ハイウェイを使って、それが最高さ
sur
la
route,
c'est
le
meilleur,
ワクワクするぜ、ルート66
l'excitation
de
la
Route
66.
シカゴからロサンゼルスまで
De
Chicago
à
Los
Angeles,
風が吹き抜ける
le
vent
souffle,
全部で
au
total,
2000マイル以上もあるんだ
plus
de
2000
miles
à
parcourir.
ワクワクするぜ、ルート66
L'excitation
de
la
Route
66.
今お前はセント・ルイスを抜けた
Tu
as
déjà
passé
Saint-Louis,
ジョプリン、ミズーリに
Joplin,
Missouri,
オクラホマ・シティーは
Oklahoma
City,
最高だぜ
c'est
incroyable
!
アマリロ、ギャラップ、
Amarillo,
Gallup,
ニューメキシコ、フラッグスタッフ、
Nouveau-Mexique,
Flagstaff,
アリゾナも見るぜ
Tu
verras
aussi
l'Arizona.
ウィノーナ、キングマン、バーストー、
Winona,
Kingman,
Barstow,
サンバーナーディーノも忘れるな
N'oublie
pas
San
Bernardino.
このはやりの旅へ
Monte
à
bord
de
ce
voyage
tendance
お前ものってみたらどうだい？
et
viens
avec
moi.
それにカリフォルニアへの
Et
fais
un
voyage
en
Californie,
旅もしてみたらどうだい？
viens
avec
moi.
ワクワクするぜ、ルート66
L'excitation
de
la
Route
66.
このはやりの旅へ
Monte
à
bord
de
ce
voyage
tendance
お前ものってみたらどうだい？
et
viens
avec
moi.
それにカリフォルニアへの
Et
fais
un
voyage
en
Californie,
旅もしてみたらどうだい？
viens
avec
moi.
ワクワクするぜ、ルート66
L'excitation
de
la
Route
66.
ワクワクするぜ、ルート66は
L'excitation
de
la
Route
66
est
ワクワクするぜ、ルート66
L'excitation
de
la
Route
66.
Оцените перевод
1
秋桜
2 雨の日と月曜日は
3 愛の奇蹟(ザ・ワンダー・オブ・ラヴ)
4 テネシー・ワルツ
5 ルート66
6 スタンド・バイ・ミー
7 You'd Be So Nice To Come Home To
8 Imagine
9 タイム・アフター・タイム
10 The Flame
11 バット・ビューティフル
12 マスカレード
13 ウィ・ウィル・ロック・ユー
14 Waltz for Debby
15 イフ・イッツ・ラヴ
16 ビューティフル・ラヴ
17 ナイト・アンド・デイ
18 Mugensou
2 雨の日と月曜日は
3 愛の奇蹟(ザ・ワンダー・オブ・ラヴ)
4 テネシー・ワルツ
5 ルート66
6 スタンド・バイ・ミー
7 You'd Be So Nice To Come Home To
8 Imagine
9 タイム・アフター・タイム
10 The Flame
11 バット・ビューティフル
12 マスカレード
13 ウィ・ウィル・ロック・ユー
14 Waltz for Debby
15 イフ・イッツ・ラヴ
16 ビューティフル・ラヴ
17 ナイト・アンド・デイ
18 Mugensou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.