Текст и перевод песни Keiko Lee - 美・サイレント〜Be Silent

美・サイレント〜Be Silent

季節が変わるたびごと 花を抱いて
娘達は着飾って 街に出るわ
それを目で追うあなたは

あたしの事など忘れて 横顔の向うで
誘っているのよmー胸さわぎ
Be silentbe silentbe silentbe silent
あなたの○○○○が欲しいのです
燃えてる××××が好きだから
女の私にここまで言わせて
じらすのは じらすのは 楽しいですか
流行りのドレス着ている マネキン人形
動かない 大きな目が 泣いてるみたい
ショウウィンドウを 鏡に
あなたはいつでも 気取って 自分の姿だけ
見つめているのよmー悲しいわ
Be silentbe silentbe silentbe silent
あなたの○○○○が欲しいのです
生きてる××××が見たいから
いつでも私に言うだけ言わせて
知らん顔 知らん顔 どうしてですか
Be silentbe silentbe silent
Be silentbe silent
Be silentbe silent

美・サイレント〜Be Silent

Chaque fois que la saison change, je porte des fleurs
Mes filles s'habillent et sortent en ville
Tu les regardes

Tu as oublié mon existence, tu es fasciné par la silhouette d'en face
Elle te séduit, mon cœur palpite
Be silentbe silentbe silentbe silent
J'ai besoin de ton amour
J'aime ton feu intérieur
Tu me fais dire ces mots
Est-ce que tu trouves du plaisir à me faire attendre
Un mannequin habillé à la mode
Immobile, ses grands yeux semblent pleurer
Tu te regardes dans la vitrine
Tu es toujours arrogant, tu ne regardes que toi-même
C'est triste
Be silentbe silentbe silentbe silent
J'ai besoin de ton amour
Je veux voir ton âme vivante
Laisse-moi te le dire encore et encore
Pourquoi es-tu si indifférent
Be silentbe silentbe silent
Be silentbe silent
Be silentbe silent