Текст и перевод песни Keiko Matsui - She Prays to the Wind
I
can
see
a
glimmer
of
light
Вижу
проблеск
света
In
a
corner
of
her
haunting
eyes
В
уголке
его
глаз,
полных
печали
It's
like
she's
staring
at
me
Он
словно
смотрит
на
меня
Through
the
windows
of
eternity
Сквозь
окна
вечности
I
can
hear
her
chanting
at
night
Слышу
его
пение
в
ночи
In
the
full
moon
of
the
tropic
skies
Под
полной
луной
в
тропическом
небе
She's
cast
a
spell
over
me
Он
околдовал
меня
And
I
hope
she
doesn't
set
me
free
И
надеюсь,
он
меня
не
отпустит
When
she
prays
to
the
wind
Когда
он
молится
ветру
All
the
stormclouds
in
heaven
Все
грозовые
тучи
на
небе
Roll
in
Сгущаются
I
can't
run
away
from
her
magic
Я
больше
не
могу
убежать
от
его
чар
Anymore
Никак
Standing
on
the
banks
of
a
stream
Стоя
на
берегу
ручья
In
the
middle
of
a
hazy
dream
Посреди
туманного
сна
She's
wearing
rings
on
her
hand
Он
носит
кольца
на
руке
Like
a
goddess
of
some
mythic
land
Словно
бог
какой-то
мифической
земли
When
I
hold
her
nothing
is
real
Когда
я
обнимаю
его,
ничто
не
реально
There's
a
fear
in
me
I
can't
conceal
Во
мне
есть
страх,
который
я
не
могу
скрыть
I've
thought
of
running
away
Я
думала
убежать
But
I'm
getting
weaker
every
day
Но
я
слабею
с
каждым
днем
When
she
prays
to
the
wind
Когда
он
молится
ветру
All
the
powers
of
heaven
Все
силы
небесные
Roll
in
Сгущаются
I
can't
run
away
from
her
magic
Я
больше
не
могу
убежать
от
его
чар
Anymore
Никак
Out
of
the
wind,
rain
and
the
thunder
Из
ветра,
дождя
и
грома
She
comes
running
to
me
Он
бежит
ко
мне
Melting
in
my
arms,
sleeping
so
silently
Тает
в
моих
объятиях,
спит
так
тихо
Just
like
a
child
Совсем
как
ребенок
She's
lying
there
so
helplessly
Он
лежит
там
такой
беззащитный
I
could
leave
Я
могла
бы
уйти
But
I
don't
want
to
go
Но
я
не
хочу
уходить
When
she
prays
to
the
wind
Когда
он
молится
ветру
All
the
stormclouds
in
heaven
Все
грозовые
тучи
на
небе
Roll
in
Сгущаются
I
can't
run
away
from
her
magic
Я
больше
не
могу
убежать
от
его
чар
Anymore
Никак
When
she
prays
to
the
wind
Когда
он
молится
ветру
All
the
powers
of
heaven
Все
силы
небесные
Roll
in
Сгущаются
I
can't
run
away
from
her
magic
Я
больше
не
могу
убежать
от
его
чар
Anymore
Никак
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.