Текст и перевод песни Keiko Matsui - Un Novo Dia (A New Day)

Un Novo Dia (A New Day)

Não há noite mais oscura
Que não há manhã sem dia
Não há noite sem estrelas
Que não há manhá sem sol

Um Dia Novo
De alegria y de amor
Um Novo Dia
De esperança y de amor

Não há noite sem lua
Que não há manhã sem dia
Não há noite mais oscura
Que não há manhá sem luz

Um Novo Dia
De alegria y de amor
Um Dia Novo
De esperança y de amor

Agora eu sei
Que vou caminhar sereno
Cantando pela vida
Agora eu sei
Que vou caminhar sereno
Cantando pela vida
Agora sei bem
Que vou sereno cantando
Sorrindo pela vida afora

Por mais oscura a noite
Para mim sempre será
Um Novo Día

Agora eu sei
Que vou caminhar sereno
Cantando pela vida
Agora eu sei
Que vou caminhar sereno
Cantando pela vida
Agora sei bem
Que vou caminhar sorrindo
Sereno cantando pela vida

Não há noite mais oscura
Que não há manhã sem luz
Não há noite sem lua
Que há manhá sem sol

Um Novo Dia
De alegria y de amor
Um Dia Novo
De esperança y de amor

Новый день (Un Novo Dia)

Нет ночи темнее,
Чем та, после которой не наступит утро.
Нет ночи без звезд,
Чем та, после которой не наступит утро с солнцем.

Новый день
Радости и любви,
Новый день
Надежды и любви.

Нет ночи без луны,
Чем та, после которой не наступит утро.
Нет ночи темнее,
Чем та, после которой не наступит утро со светом.

Новый день
Радости и любви,
Новый день
Надежды и любви.

Теперь я знаю,
Что буду идти спокойно,
Воспевая жизнь.
Теперь я знаю,
Что буду идти спокойно,
Воспевая жизнь.
Теперь я точно знаю,
Что буду идти спокойно, воспевая,
Улыбаясь жизни.

Какой бы темной ни была ночь,
Для меня всегда будет
Новый день.

Теперь я знаю,
Что буду идти спокойно,
Воспевая жизнь.
Теперь я знаю,
Что буду идти спокойно,
Воспевая жизнь.
Теперь я точно знаю,
Что буду идти, улыбаясь,
Спокойно воспевая жизнь.

Нет ночи темнее,
Чем та, после которой не наступит утро со светом.
Нет ночи без луны,
Чем та, после которой не наступит утро с солнцем.

Новый день
Радости и любви,
Новый день
Надежды и любви.