Текст и перевод песни Keiko Necesario feat. Jem Cubil - Una (feat. Jem Cubil)

Una (feat. Jem Cubil)

Mga alaala ng unang pagkikita'y nandito pa
Isang simulang sa isipa'y hindi na mabura-bura
Ang ating istoryang kailan ma'y 'di inakala
Mapaglaro naman pala talaga ang tadhana

Oh, ikaw na nga, ikaw na nga ba ang itinakda?
Kay tagal na naghintay
Ang pusong nasanay na walang kasabay
Oh, ngunit nariyan ka na, 'di na mag-iisa

Handa na ba
Hindi na ba nag-aalinlangan, sinta?
Paano nga ba (paano nga ba) pipigilan
Kung tama ang nadarama?

Oh, ikaw na nga, ikaw na nga'ng itinakda
Kay tagal na naghihintay
Ang pusong nasanay na walang kasabay
Ngunit nariyan ka na, 'di na mag-iisa

Ha, ah, ah
Ha, ah, ah
Ha, ah, ah
Ha, whoa, whoa
Ha, ah, ah
Ha, whoa, oh

Oh, ikaw na nga, ikaw na nga ang itinakda
Kay tagal na naghihintay
Ang pusong nasanay na walang kasabay
Ngunit nariyan ka na, 'di na mag-iisa

Mga alala ng unang pagkikita'y nandito pa

Una (feat. Jem Cubil)

Les souvenirs de notre première rencontre sont encore là
Un début qui ne peut pas être effacé de mon esprit
Notre histoire que nous n'aurions jamais imaginée
Le destin est vraiment joueur

Oh, es-tu vraiment toi, es-tu vraiment toi qui était destiné à moi?
J'ai attendu si longtemps
Mon cœur qui était habitué à être seul
Oh, mais tu es là maintenant, je ne serai plus seul

Es-tu prêt?
N'hésites plus, mon amour?
Comment puis-je (comment puis-je) le refuser
Si les sentiments sont réels?

Oh, es-tu vraiment toi, es-tu vraiment toi qui était destiné à moi?
J'ai attendu si longtemps
Mon cœur qui était habitué à être seul
Mais tu es là maintenant, je ne serai plus seul

Ha, ah, ah
Ha, ah, ah
Ha, ah, ah
Ha, whoa, whoa
Ha, ah, ah
Ha, whoa, oh

Oh, es-tu vraiment toi, es-tu vraiment toi qui était destiné à moi?
J'ai attendu si longtemps
Mon cœur qui était habitué à être seul
Mais tu es là maintenant, je ne serai plus seul

Les souvenirs de notre première rencontre sont encore là