Keiko Necesario - Blithe - перевод текста песни на французский

We're stubborn and we know it

On est têtues, on le sait

But maybe 'cause we're worth it

Mais peut-être parce qu'on le vaut bien

I don't care if we're uncertain

Je m'en fiche si on est incertaines

I'll let you hit me like a hurricane, hurricane

Je te laisserai me frapper comme un ouragan, un ouragan

Oh, whoa oh, whoa oh, oh (Oh, oh)

We're just two people trying to make sense of everything

On est juste deux personnes qui essaient de donner un sens à tout

It's never easy when you always seem to come up with nothing

Ce n'est jamais facile quand on a toujours l'impression de ne rien trouver

It's like we're lost in the middle of the ocean

C'est comme si on était perdues au milieu de l'océan

With nothing but our hands intertwined

Avec rien d'autre que nos mains entrelacées

Waiting for the waves to subside

Attendant que les vagues se calment

We're stubborn and we know it (Stubborn and we know it)

On est têtues, on le sait (Têtues, on le sait)

But maybe 'cause we're worth it (Maybe 'cause we're worth it)

Mais peut-être parce qu'on le vaut bien (Peut-être parce qu'on le vaut bien)

I don't care if we're uncertain (Care if we're uncertain)

Je m'en fiche si on est incertaines (Si on est incertaines)

I'll let you hit me like a hurricane, hurricane

Je te laisserai me frapper comme un ouragan, un ouragan

Oh, whoa oh, whoa oh, oh

Maybe we're wrong and what we have ain't gonna last

Peut-être qu'on a tort et que ce qu'on a ne va pas durer

But I feel strong about us, no need to even doubt this

Mais je me sens forte à propos de nous, pas besoin de douter de ça

They say we're gonna drown

Ils disent qu'on va se noyer

But they don't know about us

Mais ils ne connaissent pas notre histoire

We only know about us

On ne connaît que notre histoire

(Whoa oh, oh whoa, whoa oh, oh whoa)

We only know about us

On ne connaît que notre histoire

(They don't know about us)

(Ils ne connaissent pas notre histoire)

(They don't know about us)

(Ils ne connaissent pas notre histoire)

We're stubborn and we know it

On est têtues, on le sait

But maybe 'cause we're worth it

Mais peut-être parce qu'on le vaut bien

I don't care if we're uncertain

Je m'en fiche si on est incertaines

I'll let you hit me like a hurricane, hurricane

Je te laisserai me frapper comme un ouragan, un ouragan

Oh, whoa oh, whoa oh, oh

Ooh, ooh

Ooh, oh, oh, oh

Are we worth it?

Est-ce qu'on le vaut bien ?

Am I worth it?

Est-ce que je le vaux bien ?

Are you worth it?

Est-ce que tu le vaux bien ?

Oh we're worth it

Oh, on le vaut bien

Are we worth it?

Est-ce qu'on le vaut bien ?

Am I worth it?

Est-ce que je le vaux bien ?

Are you worth it?

Est-ce que tu le vaux bien ?

Oh we're worth it

Oh, on le vaut bien

Are we worth it?

Est-ce qu'on le vaut bien ?

Am I worth it?

Est-ce que je le vaux bien ?

Are you worth it?

Est-ce que tu le vaux bien ?

Oh we're worth it

Oh, on le vaut bien

Are we worth it?

Est-ce qu'on le vaut bien ?

Am I worth it?

Est-ce que je le vaux bien ?

Are you worth it?

Est-ce que tu le vaux bien ?

Oh we're worth it

Oh, on le vaut bien

Are we worth it?

Est-ce qu'on le vaut bien ?

Am I worth it?

Est-ce que je le vaux bien ?

Are you worth it?

Est-ce que tu le vaux bien ?

Oh we're worth it

Oh, on le vaut bien

Are we worth it?

Est-ce qu'on le vaut bien ?

Are we worth it?

Est-ce qu'on le vaut bien ?

Are we worth it?

Est-ce qu'on le vaut bien ?

We're stubborn and we know it

On est têtues, on le sait

But maybe 'cause we're worth it

Mais peut-être parce qu'on le vaut bien

I don't care if we're uncertain

Je m'en fiche si on est incertaines

I'll let you hit me like a hurricane, hurricane

Je te laisserai me frapper comme un ouragan, un ouragan

Oh, whoa oh, whoa oh, oh

Keiko Necesario - Blithe

Текст и перевод песни Keiko Necesario - Blithe

Альбом