Текст и перевод песни Keiko Necesario - Dangerous

Dangerous

I spent too many nights hiding out in fear
Avoiding all the fights in my head when you are near
Do I give it up or give it a try?
It must have been going out of my mind
But there you are standing across the bar

I swear, I pray to God to give me some kind of a sign
Cause I've been here before I don't wanna cross the line
Though I'm dumb if I don't and dumb if I do
I think I've been of more than I could chew
Cause there you are, you've been there from the start

Hoooh hooh hooh
Oh what am I to do? hoooh hooh
Can someone save me from you? hoooh hooh
Oh it's a risk to take, you dangerous, you dangerous

You caught me by surprise took me long to realize
Your worth, your heart and more have been opened in my eyes
So, I run far away, run far away from you
Oh I've been here though you got no clue
And there you are, so near and yet so far

Hoooh hooh hooh
Oh what am I to do? hoooh hooh
Can someone save me from you? hoooh hooh
Oh there's a lot at stake, you dangerous, you dangerous
You dangerous, you dangerous (you dangerous)

Hoooh hooh hooh
Oh what am I to do? hoooh hooh
Can someone save me from you? hoooh hooh
Oh there's a lot at stake, you dangerous, you dangerous
You dangerous, you're what kind of dangerous?
You dangerous, you're dangerous
You're what kind of dangerous?

Dangereux

J'ai passé trop de nuits à me cacher de peur
Éviter tous les combats dans ma tête quand tu es près
Est-ce que je renonce ou est-ce que j'essaye ?
J'ai dû perdre la tête
Mais voilà que tu es là, de l'autre côté du bar

Je jure, je prie Dieu de me donner un signe
Parce que j'ai déjà été là, je ne veux pas franchir la ligne
Bien que je sois stupide si je ne le fais pas et stupide si je le fais
Je pense que j'ai mordu plus que je ne pouvais mâcher
Parce que tu es là, tu es là depuis le début

Hoooh hooh hooh
Oh, que dois-je faire ? hoooh hooh
Quelqu'un peut-il me sauver de toi ? hoooh hooh
Oh, c'est un risque à prendre, tu es dangereux, tu es dangereux

Tu m'as pris par surprise, il m'a fallu du temps pour réaliser
Ta valeur, ton cœur et plus encore se sont ouverts à mes yeux
Alors, je cours loin, je cours loin de toi
Oh, j'ai été là, bien que tu n'en aies aucune idée
Et voilà que tu es là, si près et pourtant si loin

Hoooh hooh hooh
Oh, que dois-je faire ? hoooh hooh
Quelqu'un peut-il me sauver de toi ? hoooh hooh
Oh, il y a beaucoup en jeu, tu es dangereux, tu es dangereux
Tu es dangereux, tu es dangereux (tu es dangereux)

Hoooh hooh hooh
Oh, que dois-je faire ? hoooh hooh
Quelqu'un peut-il me sauver de toi ? hoooh hooh
Oh, il y a beaucoup en jeu, tu es dangereux, tu es dangereux
Tu es dangereux, tu es quel genre de dangereux ?
Tu es dangereux, tu es dangereux
Tu es quel genre de dangereux ?