Текст и перевод песни Keiko Necesario - Di Bale Na

Di Bale Na

Ilang beses na ang puso'y sumugal
Tila laging talo sa t'wing nagmamahal

Paano? Posible bang hindi na masaktan?
'Di masisisi 'pagkat tao lang
Oh, ako'y tao lang

Siguro balang araw, aking matatanaw
Sagot sa bakit at sakit ng nakaraan
'Di bale nang malayo, alam saan patungo
Sa 'yo'y itinuturo
Hintayin mo lang ako
Hintayin mo lang ako

Dahan-dahan ang sayaw
Mayroong himig bawat galaw
Habang ang mundo'y patuloy sa pag-ikot

Oh, posibleng lagi kang masasaktan
Walang pagsisisi 'pagkat tao lang
Oh, ako'y tao lang

Siguro balang araw, aking matatanaw
Sagot sa bakit at sakit ng nakaraan
'Di bale nang malayo, alam saan patungo
Sa 'yo'y itinuturo
Hintayin mo lang ako

Siguro balang araw, aking matatanaw
Sagot sa bakit at sakit ng nakaraan
'Di bale nang malayo, alam saan patungo
Sa 'yo'y itinuturo, whoa

Siguro balang araw, aking matatanaw
Sagot sa bakit at sakit ng nakaraan
'Di bale nang malayo, alam saan patungo
Sa 'yo'y itinuturo
Hintayin mo lang ako
Hintayin mo lang ako
Hintayin mo lang ako

Ne t'inquiète pas

Mon cœur a tant de fois joué
Il semble toujours perdre chaque fois que j'aime

Comment ? Est-il possible de ne plus être blessé ?
Je ne peux pas blâmer, parce que je suis humaine
Oh, je suis humaine

Peut-être un jour, je verrai
La réponse au pourquoi et à la douleur du passé
Ne t'inquiète pas si c'est loin, je sais où aller
Je te montre le chemin
Attends-moi juste
Attends-moi juste

La danse est lente
Il y a une mélodie dans chaque mouvement
Alors que le monde continue de tourner

Oh, il est possible que tu sois toujours blessé
Pas de regrets, parce que je suis humaine
Oh, je suis humaine

Peut-être un jour, je verrai
La réponse au pourquoi et à la douleur du passé
Ne t'inquiète pas si c'est loin, je sais où aller
Je te montre le chemin
Attends-moi juste

Peut-être un jour, je verrai
La réponse au pourquoi et à la douleur du passé
Ne t'inquiète pas si c'est loin, je sais où aller
Je te montre le chemin, whoa

Peut-être un jour, je verrai
La réponse au pourquoi et à la douleur du passé
Ne t'inquiète pas si c'est loin, je sais où aller
Je te montre le chemin
Attends-moi juste
Attends-moi juste
Attends-moi juste