Gabi - Keiko Necesario перевод на немецкий

Gabi

Lumalalim na ang gabi
Binibilang ang bawat sandali
Tila 'di makahinga
Takot nga ba ang nadarama?

Sa oras na mahulog sa iyo
Sasaluhin mo nga ba ako?
'Di mapaliwanag ang kaba
Pag-ibig na ba ang nadarama?

Ang lahat ay para bang naglalaho
Habang ikaw sa isip ay naglalaro

Siguro nga
Ito na nga ba?
Ikaw na ba?
Tayo na ba?
Hindi na kailangang mag-alinlangan pa

Unti-unti nang napapalapit
Ika'y nariyan sa bawat pagpikit
Hinahanap-hanap kita
Handa nang pag-ibig ay maadama

Ang lahat ay tuluyan nang naglaho
Ikaw lamang sa isip ang naglalaro

Alam ko na
Ito na nga
Ikaw na nga
Tayo na nga
Saksi ang Maykapal sa 'king paghihintay

Nacht

Die Nacht wird tiefer
Ich zähle jeden Moment
Es scheint, als könnte ich nicht atmen
Ist es wirklich Angst, die ich fühle?

Wenn ich mich in dich verliebe
Wirst du mich dann auffangen?
Die Nervosität ist unerklärlich
Ist es Liebe, die ich fühle?

Alles scheint zu verschwinden
Während du in meinen Gedanken spielst

Vielleicht
Ist es das?
Bist du es?
Sind wir es?
Ich brauche nicht mehr zu zweifeln

Langsam komme ich näher
Du bist da, jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Ich suche dich immer wieder
Ich bin bereit, die Liebe zu spüren

Alles ist völlig verschwunden
Nur du spielst in meinen Gedanken

Ich weiß es jetzt
Das ist es
Du bist es
Wir sind es
Gott ist Zeuge meines Wartens