Текст и перевод песни Keiko Necesario - Maybe in Another Lifetime

Maybe in Another Lifetime

Don't let me fall in love with you
My heart is too weak, it could break

In another time, in another place
Maybe we'll be walking hand in hand
In a different planet or the stars you wanna reach
Maybe I'll be there with you someday

It might be crazy to hear when I say
I would never have you any other way
If these feelings aren't gone as it turns to May
Keep some distance while I push them away

Don't let me fall in love with you
My heart is too weak, it could break
Don't let me falls too hard for you
My mind is too weak to think straight

In another lifetime or in another world
Maybe we are already meant to be

It might be crazy to hear when I say
I would never want you any other way
If these feelings aren't gone as it turns to May
Keep some distance while I push them away

Don't let me fall in love with you
My heart is too weak, it could break
Don't let me falls too hard for you
My mind is too weak to think straight

Tell me what I should do
I keep thinking of you
Tell me where I should go, there's only one place I know
And it's in your heart

Don't let me fall in love with you
My heart is too weak, it could break
Don't let me falls too hard for you
My mind is too weak to think straight

Может быть, в другой жизни

Не дай мне влюбиться в тебя,
Мое сердце слишком слабое, оно может разбиться.

В другое время, в другом месте
Может быть, мы будем гулять, держась за руки,
На другой планете или среди звёзд, к которым ты хочешь дотянуться.
Может быть, я буду там с тобой когда-нибудь.

Может быть, это безумие, но я скажу,
Я бы не хотела, чтобы ты был другим,
Если эти чувства не исчезнут к маю,
Держись на расстоянии, пока я пытаюсь их прогнать.

Не дай мне влюбиться в тебя,
Мое сердце слишком слабое, оно может разбиться.
Не дай мне влюбиться в тебя слишком сильно,
Мой разум слишком слаб, чтобы мыслить здраво.

В другой жизни или в другом мире
Может быть, нам уже суждено быть вместе.

Может быть, это безумие, но я скажу,
Я бы не хотела, чтобы ты был другим,
Если эти чувства не исчезнут к маю,
Держись на расстоянии, пока я пытаюсь их прогнать.

Не дай мне влюбиться в тебя,
Мое сердце слишком слабое, оно может разбиться.
Не дай мне влюбиться в тебя слишком сильно,
Мой разум слишком слаб, чтобы мыслить здраво.

Скажи мне, что мне делать,
Я продолжаю думать о тебе.
Скажи мне, куда мне идти, я знаю только одно место,
И это твое сердце.

Не дай мне влюбиться в тебя,
Мое сердце слишком слабое, оно может разбиться.
Не дай мне влюбиться в тебя слишком сильно,
Мой разум слишком слаб, чтобы мыслить здраво.