Текст и перевод песни Keiko Necesario - Not Good Enough

Not Good Enough

He's the guy I want to be with
And every night I always pray
Asking God why this feels so wrong
He's the guy that I'm in love with
But he's too good for me
Oh why this feels so wrong

Trying hard to put the pieces of this puzzle
That I've been working on
For so long

Why am I so afraid?
Always don't know what to do
Maybe I'm a fool for falling
Too deep on you
Would you ever talk to me?
If I come up to you
And would you ever notice me?
If I walk around you

Hanging by around to see you
Looking at your smile
You're shining like the sun
The light inside my world

Trying hard to put the pieces of this puzzle
That I've been working on
For so long

Why am I so afraid?
Always don't know what to do
Maybe I'm a fool for falling
Too deep on you
Would you ever talk to me?
If I come up to you
And would you ever notice me?
If I walk around you

It's not just a feeling
And it's not a dream
And I'm sure that you are
The only one for me

Oh ohhh ohhh
Oh oh woahhhh

Ohhhhh woahh
Ohh oh oh woah

Why am I so afraid?
Always don't know what to do
Maybe I'm a fool for falling
Too deep on you
Would you ever talk to me?
If I come up to you
And would you ever notice me?
If I walk around you
Ooh woah oh
If I walk around you
Oh woah ohh

Pas assez bien

Tu es l'homme avec qui je veux être
Et chaque nuit, je prie toujours
Demandant à Dieu pourquoi cela me semble si faux
Tu es l'homme dont je suis amoureuse
Mais tu es trop bien pour moi
Oh, pourquoi cela me semble si faux

J'essaie de mettre les pièces de ce puzzle
Sur lequel je travaille
Depuis si longtemps

Pourquoi ai-je si peur ?
Je ne sais jamais quoi faire
Peut-être que je suis une idiote de tomber
Trop profondément en toi
Me parlerais-tu un jour ?
Si je m'approche de toi
Et me remarquerais-tu un jour ?
Si je marche autour de toi

Je reste là pour te voir
En regardant ton sourire
Tu shines comme le soleil
La lumière dans mon monde

J'essaie de mettre les pièces de ce puzzle
Sur lequel je travaille
Depuis si longtemps

Pourquoi ai-je si peur ?
Je ne sais jamais quoi faire
Peut-être que je suis une idiote de tomber
Trop profondément en toi
Me parlerais-tu un jour ?
Si je m'approche de toi
Et me remarquerais-tu un jour ?
Si je marche autour de toi

Ce n'est pas juste un sentiment
Et ce n'est pas un rêve
Et je suis sûre que tu es
Le seul pour moi

Oh ohhh ohhh
Oh oh woahhhh

Ohhhhh woahh
Ohh oh oh woah

Pourquoi ai-je si peur ?
Je ne sais jamais quoi faire
Peut-être que je suis une idiote de tomber
Trop profondément en toi
Me parlerais-tu un jour ?
Si je m'approche de toi
Et me remarquerais-tu un jour ?
Si je marche autour de toi
Ooh woah oh
Si je marche autour de toi
Oh woah ohh