Текст и перевод песни Keiko Necesario - See you

See you

In the middle of a war
You see, my mind is fighting with my heart
It's a battle from within
No matter what I do
I know what's gonna win

Do I keep running or do I come back and
Give us a chance or maybe it's better to say

See you some other time
Maybe in the next life
In paradise
Maybe there we'd be alright
All is forgotten
All would be forgiven
In a different world our stars would all align
Ahh, ahh, I'll see you
Ahh, ahh, I'll see you

I hope you can hear me singin'
Wherever you are
No matter how far
I surrender all at once
Oh, love, it ain't easy
I swear, oh, believe me

But maybe it's hard to know what's worth the fight
Maybe I left so I could love you right

See you some other time
Maybe in the next life
In paradise
Maybe there we'd be alright
All is forgotten
All would be forgiven
In a different world our stars would all align
Ahh, ahh, I'll see you
Ahh, ahh, I'll see you

If only there's a way
To rewrite our ending
Now we can only make a way
For a new beginning

See you some other time
Maybe in the next life
In paradise
Maybe there we'd be alright
All is forgotten
All would be forgiven
In a different world our stars would all align

See you some other time (see you some other time)
Maybe in the next life
In paradise
Maybe there we'd be alright
All is forgotten
All would be forgiven
In a different world our stars would all align
Ahh, ahh, I'll see you
Ahh, ahh, I'll see you
Ahh, ahh, I'll see you
Ahh, ahh, I'll see you

À bientôt

Au milieu d'une guerre
Tu vois, mon esprit se bat contre mon cœur
C'est une bataille intérieure
Peu importe ce que je fais
Je sais ce qui va gagner

Est-ce que je continue de courir ou est-ce que je reviens et
Nous donnons une chance ou peut-être est-il préférable de dire

À bientôt
Peut-être dans la prochaine vie
Au paradis
Peut-être là-bas on irait bien
Tout est oublié
Tout serait pardonné
Dans un monde différent, nos étoiles seraient alignées
Ahh, ahh, je te verrai
Ahh, ahh, je te verrai

J'espère que tu peux m'entendre chanter
Où que tu sois
Peu importe la distance
Je me rends à tout
Oh, l'amour, ce n'est pas facile
Je jure, oh, crois-moi

Mais peut-être est-il difficile de savoir ce qui vaut la peine de se battre
Peut-être que je suis partie pour pouvoir t'aimer correctement

À bientôt
Peut-être dans la prochaine vie
Au paradis
Peut-être là-bas on irait bien
Tout est oublié
Tout serait pardonné
Dans un monde différent, nos étoiles seraient alignées
Ahh, ahh, je te verrai
Ahh, ahh, je te verrai

Si seulement il y avait un moyen
De réécrire notre fin
Maintenant nous ne pouvons que faire un chemin
Pour un nouveau commencement

À bientôt
Peut-être dans la prochaine vie
Au paradis
Peut-être là-bas on irait bien
Tout est oublié
Tout serait pardonné
Dans un monde différent, nos étoiles seraient alignées

À bientôt (à bientôt)
Peut-être dans la prochaine vie
Au paradis
Peut-être là-bas on irait bien
Tout est oublié
Tout serait pardonné
Dans un monde différent, nos étoiles seraient alignées
Ahh, ahh, je te verrai
Ahh, ahh, je te verrai
Ahh, ahh, je te verrai
Ahh, ahh, je te verrai