Текст и перевод песни Keiko Necesario - The Light

The Light

You know in this world that we live in
There's so much trouble that's surrounding us
Hate, jealousy, crime and violence
No, we don't need no more, need no more, no way
No way, no way

Kumapit ka lamang
At 'wag na 'wag kang bibitaw
Sa hamon ng buhay
Paniniwala mo ang isigaw, oh

Follow the bright, bright light
We only got one life
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Kinabukasan, ating ilaban
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Follow the bright, bright light
Mmm-mm

I'm just trying to make it all better
Just wanna make this world a safer place
I gotta make sure I work hard enough
So I can be change

Kumapit ka lamang
At 'wag na 'wag kang bibitaw
Sa hamon ng buhay paniniwala mo ang isigaw, oh

Follow the bright, bright light
We only got one life
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Kinabukasan, ating ilaban
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Follow the bright, bright light

Ating pangako, hindi magbabago
Patungo sa 'ting kapayapaan
Sa gitna ng dilim, ang ilaw ay susundin
Ang bituin ay kaya nating abutin
Oh, oh, oh

Follow the bright, bright light
We only got one life
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Kinabukasan, ating ilaban
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Follow the bright, bright light

La Lumière

Tu sais, dans ce monde où nous vivons
Il y a tellement de problèmes qui nous entourent
La haine, la jalousie, le crime et la violence
Non, nous n'en voulons plus, plus, en aucun cas
En aucun cas, en aucun cas

Accroche-toi simplement
Et ne lâche jamais prise
Face aux défis de la vie
Crie ta croyance, oh

Suis la lumière, la lumière brillante
Nous n'avons qu'une seule vie
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
L'avenir, nous devons le défendre
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Suis la lumière, la lumière brillante
Mmm-mm

J'essaie juste de rendre tout cela meilleur
Je veux juste faire de ce monde un endroit plus sûr
Je dois m'assurer de travailler assez dur
Pour que je puisse être le changement

Accroche-toi simplement
Et ne lâche jamais prise
Face aux défis de la vie, crie ta croyance, oh

Suis la lumière, la lumière brillante
Nous n'avons qu'une seule vie
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
L'avenir, nous devons le défendre
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Suis la lumière, la lumière brillante

Notre promesse, elle ne changera pas
Vers notre paix
Au milieu des ténèbres, la lumière sera suivie
Nous pouvons atteindre l'étoile
Oh, oh, oh

Suis la lumière, la lumière brillante
Nous n'avons qu'une seule vie
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
L'avenir, nous devons le défendre
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Suis la lumière, la lumière brillante