Текст и перевод песни Keir - Sangue tra le mani

Sangue tra le mani

Ho il cuore a pezzi
Col ferro freddo: una lama
Ho amato chi mi odia
Ora odio chi mi ama
Non rispondo a chi mi chiama
Attacco la chiamata
Non ci parlo con chi parla
Poi finge che non lo sappia ma

Odio il sole
Dentro gli occhi
Le parole Scritte dai mostri
Nella testa scheletri sepolti
Ho dato fuoco a parole tra i fogli

Sangue tra le mani perché il cielo
Ha fatto finta di non esser nero
Ora sotto casa, si, con mio fratello
Ne accendiamo una per ogni pensiero

Sorridi si
Ma non mi fissare
Ho i vestiti scritti
A forza di appuntare
Le possibilità io le ho provato a dare
Era meglio se forse andavo a puttane

Credo che mo' è tardi
E mi attaccherò a gli altri
Ho sempre cercato di essere il più diviso
Dici che il mio viso adesso vuole i contanti?

E mo' c'ho cazzi in culo da dare a tutti quanti
Perché la manica è piena però di odio e non di assi
Perché la vita a volte può essere uno schifo
Ti chiamo fratello, degli amici non mi fido

Prendo il coltello dal manico
In testa ho dei carillon, attacchi di panico
Ho il telefono e il cuore scarico
Per la strada a chi bla bla, stacca teste cabrio'

Ho il telefono e il cuore scarico
Se vado in paradiso pure lì becco il diavolo

Sangue tra le mani perché il cielo
Ha fatto finta di non esser nero
Ora sotto casa, si, con mio fratello
Ne accendiamo una per ogni pensiero

Odio il sole
Dentro gli occhi
Le parole Scritte dai mostri
Nella testa scheletri sepolti
Ho dato fuoco a parole tra i fogli

Sangue tra le mani perché il cielo
A fatto finta di non esser nero
Ora sotto casa, si, con mio fratello
Ne accendiamo una per ogni pensiero

Gli sguardi chi parla mentre ti sta affianco
E poi chi non sa un cazzo.
Qui mangiamo merda
Anche col frigo pieno
Ma non sono sazio
Mi sto comportando
Come loro han fatto

Du sang sur les mains

Mon cœur est en miettes
Avec du fer froid : une lame
J'ai aimé celui qui me déteste
Maintenant, je déteste celui qui m'aime
Je ne réponds pas à celui qui m'appelle
J'ignore l'appel
Je ne parle pas à celui qui parle
Puis il prétend ne pas savoir, mais

Je déteste le soleil
Dans les yeux
Les mots écrits par les monstres
Dans la tête, des squelettes enterrés
J'ai mis le feu aux mots sur les feuilles

Du sang sur les mains parce que le ciel
A fait semblant de ne pas être noir
Maintenant, sous la maison, oui, avec mon frère
On en allume une pour chaque pensée

Sourire, oui
Mais ne me fixe pas
Mes vêtements sont écrits
Par la force de noter
J'ai essayé de donner les possibilités
J'aurais mieux fait d'aller me prostituer

Je pense que c'est trop tard maintenant
Et je m'accrocherai aux autres
J'ai toujours essayé d'être le plus divisé
Tu dis que mon visage veut de l'argent maintenant ?

Et maintenant, j'ai des problèmes à donner à tout le monde
Parce que la manche est pleine, mais de haine, pas d'atouts
Parce que la vie peut parfois être une merde
Je t'appelle frère, je ne fais pas confiance aux amis

Je prends le couteau du manche
J'ai des carillons dans la tête, des crises de panique
J'ai le téléphone et le cœur à plat
Dans la rue à ceux qui bla bla bla, décapite les cabriolets'

J'ai le téléphone et le cœur à plat
Si je vais au paradis, même là, je rencontre le diable

Du sang sur les mains parce que le ciel
A fait semblant de ne pas être noir
Maintenant, sous la maison, oui, avec mon frère
On en allume une pour chaque pensée

Je déteste le soleil
Dans les yeux
Les mots écrits par les monstres
Dans la tête, des squelettes enterrés
J'ai mis le feu aux mots sur les feuilles

Du sang sur les mains parce que le ciel
A fait semblant de ne pas être noir
Maintenant, sous la maison, oui, avec mon frère
On en allume une pour chaque pensée

Les regards qui parlent alors que tu es à côté de lui
Et puis ceux qui ne savent rien.
Ici, on mange de la merde
Même avec le réfrigérateur plein
Mais je ne suis pas rassasié
Je me comporte
Comme ils l'ont fait