Текст и перевод песни Keira Knightley - Like a Fool

Like a Fool

We take a chance from time to time
And put our necks out on the line
And you have broken every promise that we made
And I have loved you anyway
Took a fine time to leave me hangin' out to dry
Understand now I'm greivin'
So don't you waste my time
Cause you have taken
All the wind out from my sails
And I have loved you just the same
We finally find this
then you're gone
Been chasin' rainbows all along
And you have cursed me
When there's no one left to blame
And I have loved you just the same
And you have broken every single fucking rule
And I have loved you like a fool

Comme une idiote

On prend des risques de temps en temps
Et on met notre cou en jeu
Et tu as brisé toutes les promesses que nous avons faites
Et je t'ai aimé malgré tout
Tu as mis du temps à me laisser sécher
Je comprends maintenant que je suis en deuil
Alors ne perds pas mon temps
Parce que tu as pris
Tout le vent de mes voiles
Et je t'ai aimé de la même manière
On finit par trouver ça
puis tu t'en vas
Je cours après des arcs-en-ciel depuis le début
Et tu m'as maudite
Alors qu'il n'y a personne d'autre à blâmer
Et je t'ai aimé de la même manière
Et tu as brisé chaque putain de règle
Et je t'ai aimé comme une idiote