Текст и перевод песни Keisha White - Complicated Emotions

Complicated Emotions

Remember that very first time you walked back in my life
It was like I already knew your game, your game
You're caught in a trap, but I'll say one word
How come you don't talk to me with so much left unheard

So many things I wanted to say to your face
Never quite had the right words to say, to say

Some kind of complicated emotions playing on my mind
Some kind of easy solution I've got to find
It's time to change thoughts up in the night
'Cause if I won't, what's gonna make it right

Never a day that goes by without you leaving alone
But don't come to me and try and tell me things
That I already know, I already know

So many things you needed to say to my face
Until you do I'm walking away

Some kind of complicated emotions playing on my mind
Some kind of easy solution I've got to find
It's time to change thoughts up in the night
'Cause if I won't, what's gonna make it right?

Some times feeling a little lonely, I need some one I can talk to
I don't care what you say
Maybe we gotta find something that we, we both can relate to
So that this is all we do

Some kind of complicated emotions playing on my mind
Some kind of easy solution I've got to find
Some kind of complicated emotions playing on my mind
Some kind of easy solution I've got to find

Emotions Compliqués

Tu te souviens de la toute première fois où tu es revenu dans ma vie
C’était comme si je connaissais déjà ton jeu, ton jeu
Tu es pris au piège, mais je vais dire un mot
Pourquoi tu ne me parles pas, avec autant de choses non dites

Tant de choses que je voulais te dire en face
Je n'ai jamais trouvé les mots justes à dire, à dire

Une sorte d’émotions compliquées me trottent dans la tête
Une sorte de solution facile que je dois trouver
Il est temps de changer mes pensées dans la nuit
Parce que si je ne le fais pas, qu’est-ce qui va me remettre sur le droit chemin

Il n’y a pas un jour qui passe sans que tu ne partes seul
Mais ne viens pas me dire des choses
Que je sais déjà, que je sais déjà

Tant de choses que tu avais besoin de me dire en face
Jusqu’à ce que tu le fasses, je m’en vais

Une sorte d’émotions compliquées me trottent dans la tête
Une sorte de solution facile que je dois trouver
Il est temps de changer mes pensées dans la nuit
Parce que si je ne le fais pas, qu’est-ce qui va me remettre sur le droit chemin ?

Parfois je me sens un peu seule, j’ai besoin de quelqu’un à qui parler
Je m’en fiche de ce que tu dis
Peut-être qu’on devrait trouver quelque chose à laquelle on peut, on peut tous les deux se rapporter
Pour que ce soit tout ce que nous faisons

Une sorte d’émotions compliquées me trottent dans la tête
Une sorte de solution facile que je dois trouver
Une sorte d’émotions compliquées me trottent dans la tête
Une sorte de solution facile que je dois trouver