Текст и перевод песни Keisha White - Don't Mistake Me - Acoustic Version

Don't Mistake Me - Acoustic Version

Life can push you,
It's all about just choosing the way,
Might sometimes rush you,
Leaves you looking for yesterday
So many reasons for looking for freedom
By living life and learning each day,
There'll always be questions
That stay left un-answered,
But I work it out all the way,
There's no time to grieve or feel sad about it
So left with only one thing to say

If you wanna see a broken heart,
Try looking in another place,
If you think it could be torn apart,
Try looking in another place

But don't mistake me for somebody
Who's hung up on you.

Love can steal you,
Can hide the key and lock you away,
So many people don't ask the right questions,
There's always someone else there to blame,
There's no time to grieve or feel sad about it,
So left with only one thing to say

So don't mistake me for somebody
Don't you take me for anybody
Don't confuse me with nobody
Who's hung up on you

If you wanna see a broken heart,
Try looking in another place,
If you think it could be torn apart,
Try looking in another place

Ne me prends pas pour quelqu'un d'autre - Version acoustique

La vie peut te pousser,
Tout est une question de choix,
Elle peut parfois te précipiter,
Te laisser à la recherche d'hier
Tant de raisons de chercher la liberté
En vivant la vie et en apprenant chaque jour,
Il y aura toujours des questions
Qui resteront sans réponse,
Mais je les résous toutes,
Il n'y a pas de temps pour pleurer ou être triste à ce sujet
Alors il ne me reste plus qu'une chose à dire

Si tu veux voir un cœur brisé,
Essaie de regarder ailleurs,
Si tu penses qu'il pourrait être déchiré,
Essaie de regarder ailleurs

Mais ne me prends pas pour quelqu'un
Qui est accro à toi.

L'amour peut te voler,
Te cacher la clé et t'enfermer,
Tant de gens ne posent pas les bonnes questions,
Il y a toujours quelqu'un d'autre à blâmer,
Il n'y a pas de temps pour pleurer ou être triste à ce sujet,
Alors il ne me reste plus qu'une chose à dire

Alors ne me prends pas pour quelqu'un
Ne me prends pas pour qui que ce soit
Ne me confonds pas avec personne
Qui est accro à toi

Si tu veux voir un cœur brisé,
Essaie de regarder ailleurs,
Si tu penses qu'il pourrait être déchiré,
Essaie de regarder ailleurs