Текст и перевод песни Keisha White - Out of My Hands

Out of My Hands

I got my head in a mess
When I woke up this morning
I dreamt of foolish hearts
And that you stop calling
I didn't realize quite
How much I loved your eyes
Oh dear
I've fallen
Out of the mold
That was holding me lonely
I shared thoughts with you
That used to be for only me
Had to open out
So please don't break my heart
Oh dear

Ummmm
And if I had my way I wouldn't be nobody's lady
I wouldn't love nobody
Love nobody lately
And it's all Out Of My Hands
It's all Out Of My Hands
Ummmm

And if I had a say I wouldn't be a little weary
Cause I easily bruise
I simply refuse
To hurt
So don't you make me
And it's all Out Of My Hands
It's all Out Of My Hands
Ohhhhh

Ummmm
I heard you try
To deny that you had many lovers
But your eyes
Can't disguise
All of the others
I got your number
But you look
So good in slumber
Oh dear

I got my days
Muddled up
I had no blues
Last monday
I haven't laughed so much
Since the first time you called me
I feel tickleling
But it only makes me think

Oh
And if I had my way I wouldn't be nobody's lady
I wouldn't love nobody
Love nobody lately
Cause it's all Out Of My Hands
It's all Out Of My Hands
Ohhh

And if I had a say I wouldn't be a little weary
Cause I easily bruise
I simply refuse
To hurt
So don't you make me
And it's all Out Of My Hands
It's all Out Of My Hands
Ohhhh

Hors de mon contrôle

J'ai la tête en désordre
Quand je me suis réveillée ce matin
J'ai rêvé de cœurs insensés
Et que tu arrêtes d'appeler
Je ne réalisais pas vraiment
À quel point j'aimais tes yeux
Oh mon dieu
Je suis tombée
Hors du moule
Qui me tenait seule
J'ai partagé des pensées avec toi
Qui étaient autrefois pour moi seule
J'ai dû m'ouvrir
Alors s'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Oh mon dieu

Ummmm
Et si j'avais fait comme je voulais, je ne serais la femme de personne
Je n'aimerais personne
J'aime personne ces derniers temps
Et c'est tout Hors de mon contrôle
C'est tout Hors de mon contrôle
Ummmm

Et si j'avais mon mot à dire, je ne serais pas un peu fatiguée
Parce que je me blesse facilement
Je refuse simplement
De souffrir
Alors ne me fais pas ça
Et c'est tout Hors de mon contrôle
C'est tout Hors de mon contrôle
Ohhhhh

Ummmm
J'ai entendu dire que tu essayais
De nier que tu avais eu beaucoup d'amants
Mais tes yeux
Ne peuvent pas dissimuler
Tous les autres
J'ai ton numéro
Mais tu as l'air
Si bien en dormant
Oh mon dieu

J'ai mes journées
Embrouillées
Je n'avais pas le blues
Lundi dernier
Je n'ai pas autant ri
Depuis la première fois que tu m'as appelé
Je me sens chatouillée
Mais ça ne fait que me faire penser

Oh
Et si j'avais fait comme je voulais, je ne serais la femme de personne
Je n'aimerais personne
J'aime personne ces derniers temps
Parce que c'est tout Hors de mon contrôle
C'est tout Hors de mon contrôle
Ohhh

Et si j'avais mon mot à dire, je ne serais pas un peu fatiguée
Parce que je me blesse facilement
Je refuse simplement
De souffrir
Alors ne me fais pas ça
Et c'est tout Hors de mon contrôle
C'est tout Hors de mon contrôle
Ohhhh