Текст и перевод песни Keisha White feat. Oliver Nelson - Someday - Oliver Nelson Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Someday - Oliver Nelson Remix
Un jour - Remix d'Oliver Nelson
I've
got
an
attitude
J'ai
une
attitude
And
I
don't
ever
cry
Et
je
ne
pleure
jamais
So
don't
expect
me
to
Alors
ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
le
fasse
But
gonna
tell
you
why
Mais
je
vais
te
dire
pourquoi
I
know
my
destiny
Je
connais
mon
destin
'Cause
in
my
dreams
I
see
Parce
que
dans
mes
rêves
je
vois
There'll
be
a
better
place
staring
right
in
front
of
me
Il
y
aura
un
meilleur
endroit
qui
me
regardera
droit
dans
les
yeux
I
will
do
what
I
can
do
Je
ferai
ce
que
je
peux
faire
I
will
live
what
I
can
live
Je
vivrai
ce
que
je
peux
vivre
I
will
be
all
I
can
be
Je
serai
tout
ce
que
je
peux
être
To
make
this
world
better
for
me
Pour
rendre
ce
monde
meilleur
pour
moi
I
can
make
my
world
come
true
Je
peux
faire
en
sorte
que
mon
monde
devienne
réalité
All
my
dreams
will
see
me
through
Tous
mes
rêves
me
verront
à
travers
And
this
life
won't
get
me
down
Et
cette
vie
ne
me
fera
pas
tomber
My
dreams
will
turn
things
all
around
Mes
rêves
vont
tout
renverser
With
a
smile
upon
my
face
Avec
un
sourire
sur
mon
visage
I
can
see
a
better
place
Je
peux
voir
un
meilleur
endroit
Doesn't
matter
what
may
come
my
way
(oh
no,
no)
Peu
importe
ce
qui
peut
arriver
sur
mon
chemin
(oh
non,
non)
Believe
me
now,
I
will
win
someday
Crois-moi
maintenant,
je
gagnerai
un
jour
You
see
the
real
me,
I'm
not
the
enemy
Tu
vois
la
vraie
moi,
je
ne
suis
pas
l'ennemie
I
just
work
for
what
I
want
and
who
I
want
to
be
Je
travaille
juste
pour
ce
que
je
veux
et
qui
je
veux
être
And
it's
achievable,
not
unbelievable
Et
c'est
réalisable,
pas
incroyable
Just
open
up
your
eyes
and
see
the
world
that
I
can
see
Ouvre
juste
tes
yeux
et
vois
le
monde
que
je
peux
voir
I
will
do
what
I
can
do
Je
ferai
ce
que
je
peux
faire
I
will
live
what
I
can
live
Je
vivrai
ce
que
je
peux
vivre
I
will
be
all
I
can
be
Je
serai
tout
ce
que
je
peux
être
To
make
this
world
better
for
me
Pour
rendre
ce
monde
meilleur
pour
moi
I
can
make
my
world
come
true
Je
peux
faire
en
sorte
que
mon
monde
devienne
réalité
All
my
dreams
will
see
me
through
Tous
mes
rêves
me
verront
à
travers
And
this
life
won't
get
me
down
Et
cette
vie
ne
me
fera
pas
tomber
My
dreams
will
turn
things
all
around
Mes
rêves
vont
tout
renverser
With
a
smile
upon
my
face
Avec
un
sourire
sur
mon
visage
I
can
see
a
better
place
Je
peux
voir
un
meilleur
endroit
Doesn't
matter
what
may
come
my
way
(oh
no,
no)
Peu
importe
ce
qui
peut
arriver
sur
mon
chemin
(oh
non,
non)
Believe
me
now,
I
will
win
someday
Crois-moi
maintenant,
je
gagnerai
un
jour
Someday,
someday,
yeah
Un
jour,
un
jour,
oui
Someday,
someday,
yeah
(woo!)
Un
jour,
un
jour,
oui
(woo!)
I
can
make
my
world
come
true
Je
peux
faire
en
sorte
que
mon
monde
devienne
réalité
All
my
dreams
will
see
me
through
Tous
mes
rêves
me
verront
à
travers
And
this
life
won't
get
me
down
(oh
no,
no)
Et
cette
vie
ne
me
fera
pas
tomber
(oh
non,
non)
My
dreams
will
turn
things
all
around
Mes
rêves
vont
tout
renverser
With
a
smile
upon
my
face
Avec
un
sourire
sur
mon
visage
I
can
see
a
better
place
Je
peux
voir
un
meilleur
endroit
Doesn't
matter
what
may
come
my
way
(oh
no,
no)
Peu
importe
ce
qui
peut
arriver
sur
mon
chemin
(oh
non,
non)
Believe
me
now,
I
will
win
someday
Crois-moi
maintenant,
je
gagnerai
un
jour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Higgenson, Tim Lopez, Evan Christophe Frankfort, Evan Christopher Jay Frankfort, Timothy Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.