Текст и перевод песни Keishi Tanaka - Breath
きらめく街に慣れていれば
いつも
если
ты
привык
к
сверкающему
городу
...
見えないものはない
そう言われてた
нет
ничего,
чего
бы
я
не
видел.
目に映る全てを集めていた
я
собирал
все,
что
мог
увидеть.
足りないものはない
そんな偽りの
ничего
не
пропало.
音のない青い部屋
夢から覚めれば
Голубая
комната
без
звука,
если
ты
просыпаешься
ото
сна.
それもひとつの世界の終わり
это
также
конец
одного
мира.
不意に集まり
新しい話を
мы
неожиданно
собрались,
чтобы
поговорить
о
чем-то
новом.
消えないままの揺れる心で
с
неизгладимым,
потрясенным
сердцем.
It′s
gonna
be
a
good
day
Это
будет
хороший
день.
この場所で
まだ眠らずに
я
все
еще
не
сплю
здесь.
今夜も終わりを待たせ
пусть
они
дождутся
конца
этой
ночью.
喜びの声をあげて
Возвысь
свой
голос
радости!
与えあう奇跡を
Подарите
друг
другу
чудо.
目の前の
With
Friends
С
друзьями
перед
тобой
重ねる
Everyday
Наслоение
Каждый
День
やりきれないことに溺れる日々よ
я
тону
в
вещах,
которые
не
могу
сделать.
怒り
憂い
声に出し泣き
я
был
зол,
я
кричал,
я
кричал,
я
кричал,
я
кричал,
я
кричал.
全てに終わりがある意味を知り
я
знаю,
что
всему
есть
конец.
吐いた言葉
降る雨になれ
слова,
которые
ты
бросил,
стали
падающим
дождем.
It's
gonna
be
a
good
day
Это
будет
хороший
день.
この場所で
今
止まらずに
в
этом
месте,
без
остановки.
今夜も終わりを待たせ
пусть
они
дождутся
конца
этой
ночью.
悲しみよ
空で踊れ
печаль,
танец
в
небе.
赦し合うまでの問い
Вопрос
о
прощении.
目の前の
With
Friends
С
друзьями
перед
тобой
重ねる
Everyday
Наслоение
Каждый
День
手をかざした
Friends
Друзья
держатся
за
руки
吸い込む
Everyday
Вдыхайте
Каждый
День
この声を鳴らそう
пусть
этот
голос
звучит.
Oh
oh,
Oh
oh
О-О
- О,
О-О-о
Oh
oh,
Oh
oh
О-О
- О,
О-О-о
きらめく街に慣れていれば
いつも
если
ты
привык
к
сверкающему
городу
...
見えないものはない
そう言われてた
нет
ничего,
чего
бы
я
не
видел.
そんな空言に興味はないから
さあ
いこう
мне
неинтересна
такая
ерунда.
今夜も終わりを待たせ
пусть
они
дождутся
конца
этой
ночью.
喜びの声をあげて
Возвысь
свой
голос
радости!
与えあう奇跡を
Подарите
друг
другу
чудо.
目の前の
With
Friends
С
друзьями
перед
тобой
重ねる
Everyday
Наслоение
Каждый
День
今夜も終わりを待たせ
пусть
они
дождутся
конца
этой
ночью.
喜びの声をあげて
Возвысь
свой
голос
радости!
与えあう奇跡を
Подарите
друг
другу
чудо.
手をかざした
Friends
Друзья
держатся
за
руки
吸い込む
Everyday
Вдыхайте
Каждый
День
(Oh
Oh
Oh
Oh)
Oh
Oh
Oh
Oh
(О-О-О-О)
О-О-О-О
(Oh
Oh
Oh
Oh)
Oh
(О-О-О-О)
О-О-О
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О
О
О
О
О
О
О
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 田中啓史
Альбом
Breath
дата релиза
13-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.