Текст и перевод песни Keisuke Murakami feat. Beverly - RED

RED

Memory 君がくれたもの
生きる喜び 愛する悲しみ
Destiny 決められたように
恋に落ちた あの日の二人
どんなに 会えない時間(とき)も
こんなに 愛おしくなる いつでも
Red 燃えるような
やっと 巡り会えた運命
他の誰でもなく
君と生きる over 明日も ずっと
抱きしめて 想いを
Smile again 喧嘩をしたって
いつも通り 僕が謝るよ
Only one 解けないように
繋いだ糸 赤く染めるよ
どうして ぶつかり合って
こうして そばにいれたら いつでも
Red 離さないで
きっと 一つに繋がるから
夢の中にいたって
君と僕の story 明日も ずっと
永遠に 続くよ
強がりな君だけど 頼りない僕だけど
何度も途切れ 絡まり合いながら
僕らの未来 描いてくよ
鮮やかにもっと make it 明日も ずっと 輝いて
瞳に 映して
Red 燃え尽きても
きっと 巡り会えた運命
他の誰でもなく
君と生きる over 明日も ずっと
抱きしめて 想いを
君と生きる over 明日も ずっと
そばにいる eternal love

RED

My memory, what you have given me
The joy in life, and the sorrow of love
Destiny, as if it were decided
The two of us, who fell in love that day
No matter how much time we spend apart
I always cherish it so much
Red, burning like fire
Finally, I found the destiny we were supposed to meet
Not just anyone, but with you
Living with you, over and over, tomorrow and forever
Hold me, and my thoughts
Smile again, even after a fight
As usual, I will apologize
Only one, unbreakable bond
The thread we have tied, I will dye it red
Why do we clash, and then
Always end up being by each other's side
Red, don't let go
Surely, we will be connected as one
Even in my dreams
Your story and mine, tomorrow and forever
Will continue on, eternally
You are strong-willed, but I am unreliable
Time and time again, we break apart and get tangled up
But I will continue to draw our future
Vividly and brightly, making it shine, tomorrow and forever
Reflecting in my eyes
Red, even if it burns out
Surely, I found the destiny we were supposed to meet
Not just anyone, but with you
Living with you, over and over, tomorrow and forever
Hold me, and my thoughts
Living with you, over and over, tomorrow and forever
By your side, eternal love