Текст и перевод песни Keisuke Murakami feat. Beverly - RED

RED

Memory 君がくれたもの
生きる喜び 愛する悲しみ
Destiny 決められたように
恋に落ちた あの日の二人
どんなに 会えない時間(とき)も
こんなに 愛おしくなる いつでも
Red 燃えるような
やっと 巡り会えた運命
他の誰でもなく
君と生きる over 明日も ずっと
抱きしめて 想いを
Smile again 喧嘩をしたって
いつも通り 僕が謝るよ
Only one 解けないように
繋いだ糸 赤く染めるよ
どうして ぶつかり合って
こうして そばにいれたら いつでも
Red 離さないで
きっと 一つに繋がるから
夢の中にいたって
君と僕の story 明日も ずっと
永遠に 続くよ
強がりな君だけど 頼りない僕だけど
何度も途切れ 絡まり合いながら
僕らの未来 描いてくよ
鮮やかにもっと make it 明日も ずっと 輝いて
瞳に 映して
Red 燃え尽きても
きっと 巡り会えた運命
他の誰でもなく
君と生きる over 明日も ずっと
抱きしめて 想いを
君と生きる over 明日も ずっと
そばにいる eternal love

ROUGE

Le souvenir que tu m'as donné
La joie de vivre, la tristesse d'aimer
Destiny, comme si c'était écrit
Le jour où nous sommes tombés amoureux
Même si nous ne pouvons pas nous voir
Je t'aime tellement, toujours
Rouge, comme une flamme
Enfin, nous avons rencontré notre destin
Personne d'autre que toi
Je vivrai avec toi, demain aussi, pour toujours
Je te serre dans mes bras, mon amour
Sourire à nouveau, même si nous nous disputons
Comme d'habitude, je m'excuserai
Only one, pour que tu ne partes pas
J'ai tissé un fil rouge
Pourquoi nous affrontons-nous?
Pourtant, je suis toujours là pour toi
Rouge, ne me quitte pas
Parce que nous serons liés pour toujours
Même dans mes rêves
Notre histoire, demain aussi, pour toujours
Elle durera éternellement
Tu es si forte, mais moi, je suis si faible
Notre amour a été interrompu à plusieurs reprises, mais nous nous sommes retrouvés
Ensemble, nous dessinerons notre avenir
Plus brillant, fais-le, demain aussi, pour toujours, brille
Reflète-le dans tes yeux
Rouge, même si nous brûlons
Enfin, nous avons rencontré notre destin
Personne d'autre que toi
Je vivrai avec toi, demain aussi, pour toujours
Je te serre dans mes bras, mon amour
Je vivrai avec toi, demain aussi, pour toujours
Je suis là, amour éternel