Текст и перевод песни Keisuke Murakami - Bokurano Ashita

Bokurano Ashita

ここに集まれば いやな事は忘れて
思うままに楽しんで はしゃいでいよう

子供の頃のままの心は ずっと
ワクワクするような出来事を探してる

一度きりしかない 今日という日を大切に
笑って過ごせたら 明日も良い日になるだろう

つまづきそうな時には 支えにいくよ

大人になりきれない僕らは ずっと
ドキドキするような 明日を夢見てる

きっと今しかできない事が沢山あるはずさ
少しくらいなら 無茶したって大丈夫

何気なくかけてくれたその言葉で
辛い事があっても 頑張れる気がするよ

どんな一瞬でも 未来の僕らの宝物

一度きりしかない 今日という日を大切に
笑って過ごせたら 明日も良い日になるだろう

きっと良い日になるだろう

Наше завтра

Когда мы вместе, я забываю обо всем плохом,
И могу веселиться и радоваться от души.

Мое сердце, как в детстве, всегда
Ищет волнующие приключения.

Этот день неповторим, давай проведем его с пользой,
Если мы будем улыбаться, то и завтрашний день будет прекрасным.

Если ты будешь спотыкаться, я поддержу тебя.

Мы никак не можем повзрослеть, и всегда
Мечтаем о захватывающем завтра.

Уверен, сейчас нам многое по плечу,
Даже небольшие безумства нам не повредят.

Твои мимолетные слова
Помогают мне справляться с трудностями.

Каждое мгновение станет нашим сокровищем в будущем.

Этот день неповторим, давай проведем его с пользой,
Если мы будем улыбаться, то и завтрашний день будет прекрасным.

Он обязательно будет прекрасным.