Текст и перевод песни Keita Beats feat. Raplay & Vico C - Rap Da Janet The Killer

Rap Da Janet The Killer

Yah, yah, yah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kita
Na escuridão vaga a garota
Na busca daquele que chamou sua atenção
A mascara branca oculta a face louca
Daquela menina que perdeu sua razão
Veja a Jane, beleza solene
Uma garota doce e gentil
Visava a família, mas não surpreende
Que aquela garota teria um fututo sombrio
Certo dia uma nova família
Mudava pro bairro onde ela morava
E naquela família havia um garoto
Que mesmo de longe ela o observava
Aquele garoto era Jeff, sempre acompanhado do seu irmão Liu
O tempo se passa e Jane observa que aquele garoto tem um ar sombrio
Então certo dia a caminho da escola
Ela curiosa o Jeff seguiu
Então pode ver de longe a confusão que acontecia quando um grupo de garotos atacaram Jeff e Liu
Era tão injusto, Jeff e Liu sozinhos
Brigando com jovens maiores com armas na mão
Ela então viu tudo, sangue em seu caminho
Jeff desarmou os garotos os ferindo então
E aquele momento a chamou a tenção
Jeff sozinho fez aqueles garotos correr'
A arma usada jogada no chão
Ela e Liu apavorados e Jeff ri sem se conter
Jane assustada podia ver Jeff
Com marcas de sangue ali na escola
Ela preocupada ligou pra polícia
Contando detalhes da briga lá fora
Só que essa atitude que Jane tomou
Fez a polícia levar o garoto de nome Liu
Que na atitude de proteger Jeff a culpa da briga ele assumiu
Ela não entende porque é que levaram
O garoto errado e não quem feriu
Se Jeff e Randy foram quem brigaram, por que eles levaram o pequeno Liu?
O tempo então se passou e um garoto do bairro
Dava uma festa na qual Jane não pode comparecer
Não era do interesse, mas da janela do quarto
Ela pode ver o Jeff se divertido ao correr, yeah
Mas alguma coisa lhe chama a atenção
O bando de valentões retornaram pra se vingar
Da sua janela vê Jeff no chão
Rodeado ali na festa apanhando sem parar
Ela assustada pega o telefone pra acionar a polícia local
Mas ouve um disparo de arma de longe
Corre pra ver da janela se o disparo foi fatal
Pra sua surpresa ela viu os garotos
E Randy deitado estando sem vida
E Jeff correndo coberto de fogo
Tentando apagar aquela chama homicida
Jane assustada pega um extintor
E vai até Jeff pra o ajudar
Mas depois que o fogo cessa e ela pode ver o Jeff com o corpo carbonizado
Ela vem a desmaiar
E no hospital quando a Jane acordou
Viu a mãe de Jeff que ali sorria
E agradecida por salvar seu filho ela a convidou pra jantar nesse dia
Recebendo alta Jane foi pra casa
E da sua janela o Jeff ela via
Sorrindo pra ela enquanto segura
A arma cuja a lâmina era fria
Então Jane percebe que a sua família
Está na casa dele pra o dito jantar
Assustada ela vai até a cozinha se armar
Indo até a casa dele onde ela veio apagar
Derrepente quando a Jane começou a acordar
Em frente a mesa da cozinha e Jeff a lhe observar
A sua família estava toda lá
Junto a sua família dele e o cheiro de morte no ar
Ele se aproximava da garota ali na mesa
"O que foi? Me diga Jane, por que chora indefesa?"
"Será que se incomoda por não ter minha beleza?"
"Mas eu vou te ajudar essa é a minha natureza"
Fósforo na mão e a gasolina
Entregue a loucura que o alucina
Hoje vamos testar a sua estamina
E a cozinha da casa as chamas domina
Jane rodeava de chamas
Jeff pede ajuda e sai do local
A Jane desmaia e acorda na cama de um leito vazio de um hospital
Cuja a enfermeira olhava contente por ver que a garota estava com vida
Ela pode se ver no espelho a frente de pele mudada e de mente homicida
Então a enfermeira a deu uma caixa que alguém deixou pra quando ela acordar
E naquela caixa havia um vestido e uma máscara branca pra Jane usar
A peruca negra e uma arma branca ela então se levanta pronta pra caçar
E aquela garota que o observava
Hoje procura Jeff para se vingar

Rap De Janet La Tueuse

Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kita
Dans l'obscurité erre la fille
À la recherche de celui qui a attiré son attention
Le masque blanc cache le visage fou
De cette fille qui a perdu la raison
Regarde Jane, beauté solennelle
Une fille douce et gentille
Elle aspirait à une famille, mais ce n'est pas surprenant
Que cette fille ait un avenir sombre
Un jour, une nouvelle famille
A déménagé dans le quartier où elle vivait
Et dans cette famille, il y avait un garçon
Que même de loin, elle observait
Ce garçon était Jeff, toujours accompagné de son frère Liu
Le temps passe et Jane remarque que ce garçon a un air sombre
Alors un jour, sur le chemin de l'école
Curieuse, elle a suivi Jeff
Alors elle a pu voir de loin la confusion qui se produisait lorsqu'un groupe de garçons a attaqué Jeff et Liu
C'était tellement injuste, Jeff et Liu seuls
Se battant contre des jeunes plus âgés armés
Elle a alors tout vu, du sang sur leur chemin
Jeff a désarmé les garçons en les blessant
Et ce moment a attiré son attention
Jeff seul a fait fuir ces garçons'
L'arme utilisée jetée au sol
Elle et Liu terrifiés et Jeff riant sans retenue
Jane effrayée pouvait voir Jeff
Avec des traces de sang là, à l'école
Inquiète, elle a appelé la police
Racontant les détails de la bagarre dehors
Sauf que cette action que Jane a prise
A fait que la police a arrêté le garçon nommé Liu
Qui, en voulant protéger Jeff, a assumé la responsabilité de la bagarre
Elle ne comprenait pas pourquoi ils avaient emmené
Le mauvais garçon et pas celui qui avait blessé
Si Jeff et Randy étaient ceux qui se sont battus, pourquoi ont-ils emmené le petit Liu ?
Le temps a passé et un garçon du quartier
Donnait une fête à laquelle Jane n'a pas pu assister
Ce n'était pas son intention, mais de la fenêtre de sa chambre
Elle pouvait voir Jeff s'amuser en courant, yeah
Mais quelque chose attire son attention
La bande de brutes est revenue pour se venger
De sa fenêtre, elle voit Jeff au sol
Entouré à la fête, se faisant frapper sans relâche
Effrayée, elle prend le téléphone pour appeler la police locale
Mais entend un coup de feu au loin
Court à la fenêtre pour voir si le tir était fatal
À sa grande surprise, elle a vu les garçons
Et Randy allongé, sans vie
Et Jeff courant couvert de feu
Essayant d'éteindre cette flamme meurtrière
Jane paniquée attrape un extincteur
Et se dirige vers Jeff pour l'aider
Mais une fois le feu éteint et qu'elle peut voir Jeff le corps carbonisé
Elle s'évanouit
Et à l'hôpital, lorsque Jane s'est réveillée
Elle a vu la mère de Jeff qui lui souriait
Et reconnaissante d'avoir sauvé son fils, elle l'a invitée à dîner ce jour-là
Après sa sortie, Jane est rentrée chez elle
Et de sa fenêtre, elle voyait Jeff
Lui souriant en tenant
L'arme dont la lame était froide
Alors Jane réalise que sa famille
Est chez lui pour le fameux dîner
Effrayée, elle va à la cuisine pour s'armer
Se rendant chez lui où elle est venue éteindre le feu
Soudain, lorsque Jane a commencé à se réveiller
Face à la table de la cuisine, Jeff l'observait
Toute sa famille était là
Avec sa famille et l'odeur de mort dans l'air
Il s'approcha de la fille à la table
"Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi Jane, pourquoi pleures-tu sans défense ?"
"Serais-tu jalouse de ne pas avoir ma beauté ?"
"Mais je vais t'aider, c'est dans ma nature"
Allumette à la main et essence
Livré à la folie qui l'hallucine
Aujourd'hui, nous allons tester ton endurance
Et la cuisine de la maison est ravagée par les flammes
Jane encerclée par les flammes
Jeff demande de l'aide et quitte les lieux
Jane s'évanouit et se réveille dans le lit vide d'un hôpital
Où l'infirmière la regardait, heureuse de voir que la fille était en vie
Elle put se voir dans le miroir, la peau changée et l'esprit meurtrier
Alors l'infirmière lui a donné une boîte que quelqu'un avait laissée pour son réveil
Et dans cette boîte, il y avait une robe et un masque blanc que Jane pouvait porter
La perruque noire et une arme blanche, elle se leva alors, prête à chasser
Et cette fille qui l'observait
Cherche aujourd'hui Jeff pour se venger