Текст и перевод песни Keith Ferreira, London Music Works & Evan Jolly - The Love Boat
Love,
exciting
and
new
L'amour,
excitant
et
nouveau
Come
aboard,
we're
expecting
you
Monte
à
bord,
on
t'attend
And
love,
life's
sweetest
reward
Et
l'amour,
la
plus
belle
récompense
de
la
vie
Let
it
flow,
it
floats
back
to
you
Laisse-le
couler,
il
te
revient
The
love
boat
soon
will
be
making
another
run
Le
bateau
de
l'amour
va
bientôt
faire
un
autre
voyage
The
love
boat
promises
something
for
everyone
Le
bateau
de
l'amour
promet
quelque
chose
pour
chacun
Set
a
course
for
adventure
Met
le
cap
sur
l'aventure
Your
mind
on
a
new
romance
Ton
esprit
sur
une
nouvelle
romance
And
love
won't
hurt
anymore
Et
l'amour
ne
fera
plus
mal
It's
an
open
smile
on
a
friendly
shore
C'est
un
sourire
ouvert
sur
une
rive
amicale
It's
love...
Welcome
aboard,
it's
love...
C'est
l'amour...
Bienvenue
à
bord,
c'est
l'amour...
Оцените перевод
1
I Could Be so Good for You (From "Minder")
2 The Love Boat
3 Maybe Tomorrow (From "The Littlest Hobo")
4 Only Fools and Horses
5 Avenues And Alleyways (From "The Protectors")
6 Mulher Maravilha
7 Who's the Boss
8 Belive It or Not (From "The Greatest American Hero")
9 Vivendo e Aprendendo
10 The Professionals
11 The New Avengers
12 Os Assassinatos de Midsomer
13 Match of the Day
14 I'm Always Here (From "Baywatch")
15 Man In A Suitcase (TFI Friday Theme)
16 Magnum
17 Lovejoy
18 Looney Tunes / Merrie melodies
19 Keeping up Appearances
20 Who Do You Think You Are Kidding, Mr. Hitler? (From "Dad's Army")
21 Top Cat
22 Thundercats
23 Angela (From "Taxi")
24 Esquadrão Sem Limites
25 Old Ned (From "Steptoe and Son")
26 Homem-Aranha
27 The Smurfs
28 Pop Looks Bach (From "Ski Sunday")
29 O Homem de Seis Milhões de Dólares
30 Scooby-Doo, Where Are You?
31 Sanford and Son
32 The Rockford Files
33 Please Sir!
34 Os Jetsons
35 Cagney & Lacey
36 The Night Rider (From "The Cadbury's Milk Tray Adverts")
37 Bullseye
38 Blind Date
39 Bergerac
40 BBC Grandstand
41 Soul Limbo (From "BBC Cricket")
42 Theme (From "Batman: The TV Series")
43 Esquadrão Classe A
44 Allo 'Allo!
45 CHiPS
46 Murder Mystery Theme (From "Colombo")
47 Jeannie É um Gênio
48 Howards' Way
49 Hancock's Tune (From "Hancock")
50 The Good Life
51 Agente 86
52 Os Flintstones
53 Frolic (From "Curb Your Enthusiasm")
54 Coronation Street
55 Agatha Christie's Poirot
56 Ncis: Naval Criminal Investigative Service
57 O Show dos Muppets / Mah Na Mah Na
58 It's a Jungle out There / Theme (From "Monk")
59 A Beautiful Mine (From "Mad Men - Inventando Verdades")
60 A Supermáquina
61 A Escuta
62 The Walking Dead
63 Twin Peaks
64 Thomas The Tank Engine
65 A Sete Palmos
66 Sexo e a Cidade
67 Inspetor Bugiganga
68 Blockbusters
69 Big Brother UK
70 The Chain (From "BBC Formula 1")
71 Theme / Winner (From "The Amazing Race")
72 No Assombroso Mundo da Lua
73 Intro / Claire's Theme / Peter's Theme / Mohinder's Theme (From "Heroes")
74 Guerra dos Tronos
75 Friday Night Lights
76 Eastenders
77 Doctor Who
78 Dexter
79 Force Field (From "The Crystal Maze")
80 Yahoos and Triangles (From "O Rei do Pedaço")
81 Buffy: A Caça-Vampiros
82 Happy Days
83 Adagio from Spartacus (From "The Onedin Line")
84 Lewis
85 John Adams
86 Honor (From "The Pacific")
87 Where My Heart Will Take Me (From "Jornada Nas Estrelas: Enterprise")
88 Romeo and Juliet - Dance of the Knights (From "The Apprentice")
89 Inspector Morse
90 Downton Abbey
2 The Love Boat
3 Maybe Tomorrow (From "The Littlest Hobo")
4 Only Fools and Horses
5 Avenues And Alleyways (From "The Protectors")
6 Mulher Maravilha
7 Who's the Boss
8 Belive It or Not (From "The Greatest American Hero")
9 Vivendo e Aprendendo
10 The Professionals
11 The New Avengers
12 Os Assassinatos de Midsomer
13 Match of the Day
14 I'm Always Here (From "Baywatch")
15 Man In A Suitcase (TFI Friday Theme)
16 Magnum
17 Lovejoy
18 Looney Tunes / Merrie melodies
19 Keeping up Appearances
20 Who Do You Think You Are Kidding, Mr. Hitler? (From "Dad's Army")
21 Top Cat
22 Thundercats
23 Angela (From "Taxi")
24 Esquadrão Sem Limites
25 Old Ned (From "Steptoe and Son")
26 Homem-Aranha
27 The Smurfs
28 Pop Looks Bach (From "Ski Sunday")
29 O Homem de Seis Milhões de Dólares
30 Scooby-Doo, Where Are You?
31 Sanford and Son
32 The Rockford Files
33 Please Sir!
34 Os Jetsons
35 Cagney & Lacey
36 The Night Rider (From "The Cadbury's Milk Tray Adverts")
37 Bullseye
38 Blind Date
39 Bergerac
40 BBC Grandstand
41 Soul Limbo (From "BBC Cricket")
42 Theme (From "Batman: The TV Series")
43 Esquadrão Classe A
44 Allo 'Allo!
45 CHiPS
46 Murder Mystery Theme (From "Colombo")
47 Jeannie É um Gênio
48 Howards' Way
49 Hancock's Tune (From "Hancock")
50 The Good Life
51 Agente 86
52 Os Flintstones
53 Frolic (From "Curb Your Enthusiasm")
54 Coronation Street
55 Agatha Christie's Poirot
56 Ncis: Naval Criminal Investigative Service
57 O Show dos Muppets / Mah Na Mah Na
58 It's a Jungle out There / Theme (From "Monk")
59 A Beautiful Mine (From "Mad Men - Inventando Verdades")
60 A Supermáquina
61 A Escuta
62 The Walking Dead
63 Twin Peaks
64 Thomas The Tank Engine
65 A Sete Palmos
66 Sexo e a Cidade
67 Inspetor Bugiganga
68 Blockbusters
69 Big Brother UK
70 The Chain (From "BBC Formula 1")
71 Theme / Winner (From "The Amazing Race")
72 No Assombroso Mundo da Lua
73 Intro / Claire's Theme / Peter's Theme / Mohinder's Theme (From "Heroes")
74 Guerra dos Tronos
75 Friday Night Lights
76 Eastenders
77 Doctor Who
78 Dexter
79 Force Field (From "The Crystal Maze")
80 Yahoos and Triangles (From "O Rei do Pedaço")
81 Buffy: A Caça-Vampiros
82 Happy Days
83 Adagio from Spartacus (From "The Onedin Line")
84 Lewis
85 John Adams
86 Honor (From "The Pacific")
87 Where My Heart Will Take Me (From "Jornada Nas Estrelas: Enterprise")
88 Romeo and Juliet - Dance of the Knights (From "The Apprentice")
89 Inspector Morse
90 Downton Abbey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.