You've Got to Pick a Pocket or Two - Keith Hamshere & Ron Moody перевод на немецкий

You've Got to Pick a Pocket or Two

In this life, one thing counts, in the bank, large amounts.
I′m afraid these don't grow on trees.
You′ve got to pick a pocket or two, you, got to pick a pocket or two, boys, you've got to pick a pocket or two.
Large amounts don't grow on trees, you gotta pick a pocket or two! (Spoken) *
Let′s show ′em how to do it my dears!* Why should we break our backs, stupidly, paying tax, better get some untaxed income, better pick a pocket or two, you, gotta pick a pocket or two, boys, you gotta pick a pocket or two.
Why should we all break our backs?
Better pick a pocket or two! (Spoken)*
Who says crime doesn't pay?* Robin Hood what a crook, gave away what he took.
Charity′s fine, subscribe to mine, get out and pick a pocket or two, you, gotta pick a pocket or two boys, you gotta pick a pocket or two.
Robin Hood was far too good, get out and pick a pocket or two! (Spoken)*
My merry men!
Hahahaha!* Take a tip, from Bill Sykes, he can whip, what he likes, I recall he started small, he had to pick a pocket or two, you, gotta pick a pocket or two, boys, you gotta pick a pocket or two.
We will be like old Bill Sykes, if we pick a pocket or two! (Spoken)*
If at first you don't suceed* When I see someone rich, both my thumbs, start to itch, only to find some piece of mind, I have to pick a pocket or two, you, gotta pick a pocket or two, boys, you gotta pick a pocket or two.
Just to find some piece of mind, you have to pick a pocket or two!

Man muss schon 'ne Tasche oder zwei leeren

In diesem Leben zählt nur eins, auf der Bank, große Beträge.
Ich fürchte, die wachsen nicht auf Bäumen.
Man muss schon 'ne Tasche oder zwei leeren, ja, muss schon 'ne Tasche oder zwei leeren, Jungs, ihr müsst schon 'ne Tasche oder zwei leeren.
Große Beträge wachsen nicht auf Bäumen, man muss schon 'ne Tasche oder zwei leeren! (Gesprochen) *
Zeigen wir's ihnen, wie's geht, meine Lieben!* Warum sollten wir uns den Rücken krumm machen, dumm und dämlich Steuern zahlen, besser ein steuerfreies Einkommen beschaffen, besser 'ne Tasche oder zwei leeren, ja, musst schon 'ne Tasche oder zwei leeren, Jungs, ihr müsst schon 'ne Tasche oder zwei leeren.
Warum sollten wir uns alle den Rücken krumm machen?
Besser 'ne Tasche oder zwei leeren! (Gesprochen)*
Wer sagt, Verbrechen lohnt sich nicht?* Robin Hood, was für ein Gauner, gab weg, was er nahm.
Wohltätigkeit ist schön, abonniert meine, geht raus und leert eine Tasche oder zwei, ja, musst schon 'ne Tasche oder zwei leeren, Jungs, ihr müsst schon 'ne Tasche oder zwei leeren.
Robin Hood war viel zu gut, geht raus und leert 'ne Tasche oder zwei! (Gesprochen)*
Meine lustigen Gesellen!
Hahahaha!* Nehmt euch ein Beispiel an Bill Sykes, der kann zuschlagen, wie's ihm gefällt, ich erinnere mich, er fing klein an, er musste eine Tasche oder zwei leeren, ja, musst schon 'ne Tasche oder zwei leeren, Jungs, ihr müsst schon 'ne Tasche oder zwei leeren.
Wir werden wie der alte Bill Sykes sein, wenn wir 'ne Tasche oder zwei leeren! (Gesprochen)*
Wenn's beim ersten Mal nicht klappt* Wenn ich jemanden Reichen sehe, fangen meine beiden Daumen an zu jucken, nur um etwas Seelenfrieden zu finden, muss ich eine Tasche oder zwei leeren, ja, musst schon 'ne Tasche oder zwei leeren, Jungs, ihr müsst schon 'ne Tasche oder zwei leeren.
Nur um etwas Seelenfrieden zu finden, müsst ihr 'ne Tasche oder zwei leeren!