Текст и перевод песни Keith Harkin - I Remember It All (Live)

I Remember It All (Live)

Love is never perfect
Love is so much more
Sometimes we forget
Even when I get the
The fire's burned down low
And I need you to know

That I remember your heartbeat
From the first time I laid eyes upon you
And I remember you laughing with your friends
I remember your footsteps
And your sweet voice saying hi, how are you
This is where our story now begins
And everyone they disappear
I laid it on the line
I took the fall
Oh, I remember it all
I remember it all!

They ask me, was it worth it?
Would I do it all again?
I wouldn't change one thing
'Cause you are the same person
From the first time that we met
When you showed me how to live

And I remember your heartbeat
From the first time I laid eyes upon you
And I remember you laughing with your friends
I remember your footsteps
And your sweet voice saying hi, how are you
This is where our story now begins
And everyone they disappear
I laid it on the line
I took the fall
Oh, I remember it all
I remember it all!

Even those these times have passed
These memories, they fade so fast
The ones I have with you I won't let go
You and I will see this through
I'm holding onto me and you
Memories we'll make just like before
And I remember them all

I remember your heartbeat
From the first time I laid eyes upon you
And I remember you laughing with your friends
I remember your footsteps
And your sweet voice saying hi, how are you
This is where our story now begins
And everyone they disappear
I laid it on the line
I took the fall
Oh, I remember it all

Just like it was yesterday
You and me in the rain
Yeah, and that red dress
Oh, umbrella in the air
Curly hair and I don't care

Я помню всё это (Live)

Любовь никогда не бывает идеальной,
Любовь — это нечто гораздо большее.
Иногда мы забываем об этом,
Даже когда я понимаю,
Что огонь уже не горит так ярко,
Мне нужно, чтобы ты знала,

Что я помню биение твоего сердца
С того самого первого раза, как я увидел тебя.
И я помню, как ты смеялась со своими подругами.
Я помню твои шаги
И твой сладкий голос, говорящий: «Привет, как дела?»
Здесь начинается наша история.
И все вокруг исчезли.
Я поставил всё на карту,
Я принял удар судьбы.
О, я помню всё это,
Я помню всё это!

Меня спрашивают, стоило ли оно того?
Сделал бы я это всё снова?
Я бы не стал ничего менять,
Потому что ты всё та же,
Какой была при нашей первой встрече,
Когда ты показала мне, как нужно жить.

И я помню биение твоего сердца
С того самого первого раза, как я увидел тебя.
И я помню, как ты смеялась со своими подругами.
Я помню твои шаги
И твой сладкий голос, говорящий: «Привет, как дела?»
Здесь начинается наша история.
И все вокруг исчезли.
Я поставил всё на карту,
Я принял удар судьбы.
О, я помню всё это,
Я помню всё это!

Хотя время прошло,
И воспоминания так быстро исчезают,
Те, что связаны с тобой, я не отпущу.
Мы с тобой пройдём через это.
Я держусь за нас с тобой,
За воспоминания, которые мы создадим, как и прежде.
И я помню их все.

Я помню биение твоего сердца
С того самого первого раза, как я увидел тебя.
И я помню, как ты смеялась со своими подругами.
Я помню твои шаги
И твой сладкий голос, говорящий: «Привет, как дела?»
Здесь начинается наша история.
И все вокруг исчезли.
Я поставил всё на карту,
Я принял удар судьбы.
О, я помню всё это.

Как будто это было вчера:
Мы с тобой под дождем,
Твоё красное платье,
Зонтик над нами,
Твои вьющиеся волосы… и мне всё равно.